Aquí el pago debe entenderse como un préstamo.
Préstamo de libros en la biblioteca es como salir de un hotel. Puedes utilizar el pago.
Si significa en una librería, significa que alguien la compró.
Esta frase es difícil de entender en inglés. Porque los libros que necesita ya están ahí.
Porque todos los libros que necesita se los han prestado otros.