Actualización 1:
¡¡¡Urgente, por favor ayuda, 1.) Elabora una carta de despido en inglés, sencilla, sin necesidad de escribir los motivos, con un plazo de preaviso de un mes, pregunta. el 2 de septiembre, ¿qué debo escribir?
¿Está bien escribir así?
Lamentamos informarle que su empleo con abc pany (el nombre de mi empresa) será terminado. el 2 de septiembre de 2009. Aunque lamentamos la situación, esta ley es obligatoria.
Si realmente lo sentimos y tenemos que despedir empleados, no es bueno utilizar "despedido" y "pulsorio". son palabras más fuertes. En su lugar, se pueden utilizar las palabras más neutrales "terminar" y "necesario".
Permítame reformularlo en algo más aceptable:
Tenemos que informarle que su empleo en esta empresa tendrá que terminar en un mes el 2 de septiembre de 2009.
p>
Deseamos comunicarles que ha sido una decisión difícil para nosotros tomar esta lamentable pero necesaria acción
2. )
(a. ) esperando su respuesta tiene razón.
Si usas for, escribe esperando tu respuesta, que tiene el mismo significado.
(b) Esperando su respuesta...
Le escribiré Esperando su respuesta, o Espero recibir su respuesta
(c) Si quiere decir que recibí su pago hoy, está bien decir Hemos recibido su pago hoy.
,