Traducción de oraciones en inglés (puntuación alta 100)

1. El terremoto que se produjo al amanecer de ese día destruyó todas las maravillas de una ciudad del siglo XX.

Ese día, un terremoto antes del amanecer destruyó todas las maravillas de la ciudad del siglo XX.

El potente terremoto ocurrido hace 26 años paralizó el sistema de comunicaciones y mató a miles de personas.

El gran terremoto ocurrido hace 26 años sumió al sistema de transporte en un desastre y miles de personas murieron en el terremoto.

Sopló un fuerte viento del norte, el fuego se hizo cada vez más grande, las llamas aumentaron y pronto toda la fábrica se quemó.

A medida que soplaba el fuerte viento del norte, el fuego crecía cada vez más, las llamas volaban y pronto toda la compañía quedó cubierta por el fuego.

Una bomba explotó en un coche, lo que hizo que una multitud de personas aterrorizadas corrieran pidiendo ayuda a gritos.

Una bomba explotó en un coche, lo que hizo que la multitud corriera y gritara pidiendo ayuda.

Este es un pequeño pueblo con una pequeña población. En una noche lluviosa casi no había nadie en la carretera.

Esta es una ciudad pequeña con una población pequeña. Casi nadie toma el autobús en una noche lluviosa.

Nadie creía lo que decía y sus argumentos eran superficiales.

Nadie creyó lo que dijo y su declaración fue muy inmadura.

7. La niña es inteligente y hermosa. Recibe mucha ayuda en la escuela y recibe pocos castigos.

La pequeña es inteligente y hermosa, por eso recibe mucha ayuda en la escuela y menos disciplina.

Cuando éramos jóvenes aprendimos que hay gente buena y gente mala. Las personas buenas son hermosas y las malas son feas.

Cuando somos niños aprendemos que dentro del ser humano hay personas buenas y personas malas. Las personas buenas son hermosas y las malas son feas.

9. Una persona bien educada tiene más probabilidades de obtener mejores resultados y ser ascendida a un puesto más alto más rápidamente.

Cuando una persona recibe una buena educación, aumenta la probabilidad de completar el trabajo con mejor calidad, aumentando así las posibilidades de ser ascendido a un puesto superior más rápido.

10.Si bien la belleza puede captar nuestra atención, debemos recordar que puede cambiar en un instante.

Aunque la belleza puede captar nuestra atención, debemos recordar que ésta puede cambiar en cualquier momento.

11. El joven tiene que informar a su jefe todos los días, devanándose los sesos para decir y cuánto quiere decir.

El joven estaba nervioso por qué decir y cuánto decir cada día porque tenía que darle un informe a su jefe.

Edward y yo estamos comprometidos, pero por favor mantenlo en secreto.

Edward y yo estamos casados, pero ayúdanos a mantener esto en secreto.

13. El policía acaba de adivinar quién era el asesino.

El policía apenas estaba adivinando quién era el asesino.

14. El presentador de un programa de noticias de televisión se opuso a informar noticias sin permiso oficial.

El presentador de un canal de noticias se mostró muy opuesto a que la noticia se publicara sin el permiso del ministro.

15. Andrew estaba enojado porque el informe simplemente era falso.

Andrew estaba enojado porque las noticias simplemente eran falsas.

16. El equipo de fútbol que dirige ha participado en numerosas competiciones internacionales. Después de 10 victorias consecutivas, esta fue la primera vez que perdí un juego.

El equipo de fútbol que dirigió participó en muchas competiciones internacionales y solo perdió una vez tras 10 victorias consecutivas.

17. Los profesores deben resaltar los puntos clave y las dificultades en la enseñanza para que los estudiantes puedan realmente dominarlos.

El profesor (o catedrático) se centrará en los puntos clave y más diferentes para conseguir que los alumnos puedan comprenderlos y dominarlos plenamente.

18. Tiene una actitud positiva hacia el trabajo y da lo mejor de sí en todo lo que hace.

Le apasiona su trabajo y da lo mejor de sí en todo lo que hace.

19. Si Wallender no se hubiera preocupado demasiado por su seguridad cuando caminó por la cuerda floja ese mediodía, no habría muerto.

Si Warrender no hubiera estado tan preocupado por su seguridad cuando caminó por la cuerda floja al mediodía de ese día, no habría muerto.

Es un excelente directivo. Una vez que toma una decisión equivocada, la corrige inmediatamente.

Es un buen directivo y cuando toma una decisión equivocada, la corrige inmediatamente.

Guau. . . Finalmente terminado

Qué conjunto de frases más largas. . . (sudor)