En segundo lugar, la acumulación de experiencia requiere no sólo entrenamiento y ejercicio diario, sino también conversaciones reales. Es de gran ayuda contactar y comunicarse con personas de todo el país, comprender las características de la pronunciación local e integrarse en las costumbres locales.
En tercer lugar, las características de pronunciación de los nombres propios en diferentes regiones son diferentes, por lo que los traductores deben entenderlos. El conocimiento de las características de pronunciación de estos nombres propios es de gran ayuda para los traductores en el proceso de interpretación, como las características de pronunciación de nombres comunes, topónimos y nombres de productos. Si no sabes mucho sobre esto, puede resultar difícil entender la traducción. Por eso, es muy importante entender la cultura y costumbres de un lugar.