Algunos datos interesantes sobre Su Shi y su hermana.

1 Su Dongpo y su hermana bromeaban a menudo sobre la poesía, que era interesante y divertida. Su Xiaomei tiene la frente alta y Su Dongpo tiene la barbilla larga. Un día, Su Dongpo bromeó con su hermana con algunas palabras: "Antes de salir de la iglesia, ve primero al salón de pintura".

La hermana pequeña no mostró debilidad, abrió la boca y dijo dos palabras. : "El año pasado, un poco de amor Las lágrimas corrieron por sus mejillas. "Tanto los hermanos como las hermanas usaron métodos exagerados para ridiculizar las características físicas de los demás, lo cual fue muy interesante.

Un día, el amigo de Su Dongpo, Huang Tingjian, vino de visita. Tan pronto como se sentó, la niña dijo: "Llegaste justo a tiempo. Tengo dos poemas sin terminar. Por favor, ayúdame a revisarlos". Huang Tingjian dijo rápidamente: " No, no me atrevo. ¿Cómo te atreves a decir que quieres revisar tu poema frente a Su Dongpo?" Su Dongpo dijo modestamente: "De nada, hermano, confío mucho en ti". Por supuesto, le pido su opinión. "Huang Tingjian no es una persona común y corriente. Es el fundador de la Escuela Jiangxi. Sus poemas son muy famosos, pero todavía tiene una mente muy abierta: "Entonces lo intentaré".

La joven dijo: "Tengo dos". poemas y quiero agregar dos más. No sé qué palabra agregar "Por favor, ayúdame a pensar con cuidado". "

"¡Cuéntamelo! "Ambos instaron al mismo tiempo.

"Qingfeng_ _ _sauces delgados, luna clara_ _ _flores de ciruelo. ¿Qué palabra es mejor agregar en estos dos lugares? "

Su Dongpo reflexionó por un momento y dijo: "La brisa sacude los sauces y la luna brillante refleja las flores de los ciruelos. ¡Solo agrega "agitar" y "ying"!

Huang Tingjian también cree que la opinión de Su Dongpo es correcta: “En mi opinión, tanto 'sacudir' como 'ying' son buenos. "Su Xiaomei negó con la cabeza.

Su Dongpo pensó por un momento y dijo: "Luego agregue 'wu' y 'oculto', y se convertirá en 'la suave brisa baila sobre los delgados sauces y la luz La luna esconde las flores del ciruelo”. "

Huang Tingjian continuó: "Estas dos palabras son buenas, adecuadas tanto para el movimiento como para el silencio. "

Xiaomei volvió a negar con la cabeza y dijo con una sonrisa: "Agregué las palabras 'ayudar' y 'perder', que significan 'la brisa ayuda a los sauces y la luz de la luna pierde las flores de los ciruelos'. ¿Qué tal? "

Después de escuchar esto, Su Dongpo y Huang Tingjian aplaudieron y aplaudieron: "Estas 'ayudas' y 'pérdidas' han traído la brisa, el sauce delgado, la luna pálida y las flores de ciruelo a vida. ”