Traducción de inglés para pregrado en cine y televisión

"Izquierda" es mi libro favorito. Me gusta la belleza, la valentía y la fuerza de Si, el eufemismo y la perseverancia de Rui y la suavidad por fuera y la fuerza por dentro de Mei Lanrui.

Mis sentimientos sobre la belleza de este personaje son contradictorios. La odio pero tengo que respetarla y admirarla. Es una persona muy individual que ha amado a dos hombres en su vida, pero no comprende a ninguno de ellos. Si conociera un don raro, no lo amaría; si conociera a Rui específicamente, no lo perdería. Ella siempre ha sido desagradecida con Ruiyu, simplemente no detendrá el precioso regalo del príncipe: un cazador de sueños. Ella solo quería que Ashley tuviera las características del elfo que amaba, simplemente hizo un vestido precioso, dejó que Ashley lo usara y luego se enamoró de él. Pero la verdad es que a ella simplemente le gusta la ropa.

Tengo que admirarla, admirar su fuerza, admirar su perseverancia en la tierra, admirar su capacidad para dejar atrás su antigua vida agrícola bajo la educación en ese entorno, admirar su afirmación de que pudo construir su propio negocio independientemente de la sociedad. Hay varias almas en su vida, Ann es su madre. Su madre fue modelo de dama noble, gentileza y virtuosidad, la persona que más respetaba y admiraba. Sin embargo, mi madre contrajo fiebre tifoidea y murió mientras intentaba salvar a otros. El otro fue un raro regalo de su persona favorita durante más de diez años. Una gran parte de la razón por la que puede enfrentar la adversidad es el raro talento de A. Ella es extremadamente persistente en su raro talento. Hay otra, Meilanli. En los más de diez años de trabajo conjunto, Meilanli se ha convertido en una parte indispensable de su vida.

Creo que Simei es como una niña, extremadamente persistente en lo que quiere, pero desdeñosa de lo que tiene. Uno hace todo lo posible para ser feliz, mientras que el otro constantemente aleja la felicidad y empuja a su amante al abismo.

La belleza de Si Ai Lian es un regalo raro, pero un regalo raro no la quiere. Como dijo Yu Rurui, Ali era un caballero, pero nació en una época que no estaba en armonía con él. Todavía sigue las reglas de la vida del viejo mundo y sólo chocará contra la pared y se negará. Simei no entendía a Ashley, así que lo amaba e intentó por todos los medios conseguirlo, pero cuando se dio cuenta de lo puro que era, ya no lo amaba.

La belleza de Si es una contradicción, ¿y quién no lo es? Ella ha estado caminando por el camino de la vida. Cuando enfrentó dificultades, eligió el honor. Cuando enfrentó responsabilidades, eligió soportarlas. Pero su elección en lo que respecta al amor fue que al principio él eligió cegarse. Cuando ella finalmente reconocí la inocencia, pero cuando la enfrenté, ya era demasiado tarde. Y ella, impotente, se dirá que mañana es un nuevo día, todo será como mañana, y mañana será un nuevo día. A lo largo de la historia ella es una persona apasionada y luchadora. Mi favorita es su canción "Tomorrow is a New Day". Siempre lleno de esperanza, lleno de espíritu de lucha, nunca te rindas, nunca te desesperes. Este espíritu es el más digno de mi estudio. Por eso, cada vez que encuentro dificultades y estoy de mal humor, me digo a mí mismo: "Mañana es un nuevo día". Otra mujer del libro que admiré mucho sería Melanie. Es una mujer suave por fuera y fuerte por dentro. Posee casi todas las virtudes que una mujer puede poseer. Tal como dijo Rhett, ella fue una de las pocas damas nobles que vio. Es fuerte, patriótica y ama con el corazón a todos los que la rodean. Cuando su marido estaba en guerra, ella se quedó en silencio, haciendo lo que pudo. Los yanquis la trajeron a la ciudad. Estaba a punto de dar a luz a un niño y todavía se estableció en la ciudad. Cuando era un don nadie y no tenía comida para comer, ella, como la bella Si, dejó de lado la educación y el sentido de superioridad que había recibido en el pasado y sacó su débil cuerpo del trabajo cuando vio a Mei Si matar a un. Yankee, ella no entró en pánico, ayudó a enterrar el cuerpo, buscar dinero y limpiar la sangre. Cuando finalmente terminó la guerra, los soldados yanquis que odiaba vinieron a su puerta y pidieron atención. hizo lo mejor que pudo. Los ayudó tanto como pudo, porque esperaba que hubiera una amable mujer yanqui para alimentar a su nuevo marido en el camino a casa.

Una mujer tan fuerte, pero tan gentil, amable y considerada. Ella persistió en creer en los talentos de Simei y Archie. Algunas personas incluso los vieron abrazándose con sus propios ojos, creyeron en ellos y protegieron a Simei. Sabía que su cuerpo ya no podía soportar el dolor de crecer, pero aun así persistió en la esperanza de tener otro hijo para Ah y finalmente dejó a la familia que había amado toda su vida.

Es realmente genial. Mirar a Mei Lanli me recordó a más mujeres en la antigua China. También eran obedientes, ignoraban las críticas, trabajaban duro, ayudaban a sus maridos y criaban a sus hijos, y luego permanecían desconocidas. la edad separa de esta vida.

En todo el libro, soy un favorito especial. Es valiente y persistente, y ha podido amar profundamente la belleza de Si durante más de diez años sin cambiarla. Quería proteger a Simei, mimar a Simei, cuidar de Simei y hacerla feliz en todo, pero Simei se negó. Dijo que no importa cuán eterno sea el amor, a veces será doblado, pero su amor fue doblado por Simei, el talento de Archie y la estúpida perseverancia de Simei. Su corazón está muerto. Cuando su hija lo dejó, su corazón nunca pudo volver. Dijo que nunca tuvo la paciencia para cortarse los pantalones y coserlos, y luego decirse que era lo mismo que había sido recientemente, y que simplemente se estaba engañando a sí mismo. La tierra es la tierra y no hay vuelta atrás. Incluso si formamos una alianza, todavía habrá grietas en ella y nunca volverá a ser la misma.

"Lo que el viento se llevó" es mi libro favorito. Me gusta la valentía y la fuerza de Scarlett, el ingenio y la decisión de Rhett, y la suavidad de Melanie por fuera pero su fuerza por dentro.

Mis sentimientos hacia Scarlett son contradictorios. La odio, pero tengo que admirarla. Ella es una persona muy personal. Ha amado a dos hombres en su vida, pero ninguno de ellos la entendió. Si conociera a Ashley, no lo amaría. Si hubiera conocido a Rhett, no lo habría perdido. Siempre le ha fallado a Rhett y sigue persiguiendo al príncipe de sus sueños: Ashley. Simplemente pensó que Ashley tenía características que le encantaban. Ella simplemente hizo un hermoso vestido para que Ashley lo usara y se enamoró de él. La verdad es que a ella le encanta ese vestido.

A ella tengo que admirar su fortaleza, su dedicación a la tierra, su capacidad para dejar sus calificaciones académicas previas y trabajar en el campo en el entorno central, y su capacidad para iniciar su propio negocio. independientemente de lo que diga la sociedad. ¿Cuántas almas tiene ella en su vida? Una es su madre. Su madre es una típica dama muy capaz y gentil, y es la persona que más admira. Sin embargo, mi madre contrajo fiebre tifoidea y murió mientras intentaba salvar a otros. La otra es la persona que le gusta desde hace más de diez años: Ashley. Una gran parte de la razón por la que pudo mantenerse firme frente a la adversidad fue Ashley. Ella era muy devota de Ashley. Y uno más, Melanie. Después de más de diez años de lucha juntos, Melanie se ha convertido en una parte indispensable de su vida.

Creo que Scarlett es como una niña, extremadamente persistente en lo que quiere pero desdeñosa de lo que tiene. Por un lado, intento desesperadamente ser feliz; por otro, constantemente alejo la felicidad y empujo a mi amante al abismo.

Scarlett ama a Ashley, pero Ashley no la quiere. Como dijo Rhett, Ashley era un caballero, pero nació en una época que era incompatible con él. Todavía vive según las reglas del viejo mundo, sólo para chocar contra una pared. Scarlett no conoce a Ashley, así que lo ama y hace todo lo posible por conseguirlo. Cuando lo reconoció, dejó de amarlo.

Scarlett es una contradicción, pero ¿quién no es una contradicción? Ella está en el camino de la vida. Cuando enfrentó dificultades, eligió afrontarlas. Cuando enfrentó la responsabilidad, decidió asumirla. Pero cuando ella se enfrentó al amor, al principio él decidió engañarse a sí misma. Cuando finalmente se dio cuenta, ya era demasiado tarde para afrontarlo. Y cuando esté indefensa, se dirá a sí misma que mañana será un nuevo día, que mañana todo estará bien y que mañana será un nuevo día. A lo largo de la historia, ella está llena de vida y espíritu de lucha. Lo que más admiro es su frase "Mañana es un nuevo día". Siempre llena de esperanza, llena de espíritu de lucha, nunca te rindas, nunca te desesperes. Este espíritu es el que más vale la pena aprender. Por eso, cada vez que encuentro dificultades y me siento mal, me digo a mí mismo: "Mañana será un nuevo día".

Otra mujer del libro que admiro mucho es Melanie. Es una mujer suave por fuera pero fuerte por dentro. Posee casi todas las virtudes que puede poseer una mujer. Como dijo Rhett, ella era una de las pocas damas nobles que había visto en su vida. Es fuerte, patriótica y ama a todos los que la rodean. Cuando su marido peleaba, ella esperaba en silencio en la retaguardia e hacía lo que podía. Cuando los yanquis llegaron al pueblo y ella estaba a punto de dar a luz, mantuvo la calma. Cuando estaba débil y nadie quería trabajar en el campo, dejó de lado su educación pasada y su sentido de superioridad y arrastró su cuerpo débil a trabajar en el campo. Cuando ve a Scarlett matar a un yanqui, no entra en pánico pero ayuda a enterrar el cuerpo y encontrar el dinero.

Cuando finalmente terminó la guerra y los soldados yanquis que odiaba llegaron a su puerta pidiendo atención y tenían poca comida, ella todavía trató de ayudarlos porque esperaba que una amable mujer yanqui pudiera darle desde lejos. El marido come una comida.

Una mujer tan fuerte es tan gentil, amable y considerada. Ella cree firmemente en Scarlett y Ashley, e incluso cuando se las ve abrazadas, cree firmemente en ellas y protege a Scarlett. Sabiendo que su cuerpo ya no podía soportar el dolor del parto, insistió en tener otro hijo para Ashley y finalmente dejó al amor de su vida.

Realmente genial. Ver a Melanie me recuerda a muchas mujeres chinas antiguas. También fueron muy amables, trabajaron muy duro, se preocuparon unos por otros, educaron a sus hijos y luego murieron en la oscuridad.

Mi personaje favorito de todo el libro es Red. Es valiente y persistente, y puede amar profundamente a Scarlett durante más de diez años. Quería proteger a Scarlett, amarla, cuidarla y hacerla feliz, pero Scarlett se negó. Dijo que incluso el amor eterno se puede pulir, y su amor fue pulido por la estúpida terquedad de Scarlett, Ashley y Scarlett. Su corazón está muerto. Cuando su hija lo dejó, su corazón nunca pudo volver. Dijo que nunca tuvo la paciencia para coser los pantalones cortados y luego decirse que estaban como nuevos, pero solo se estaba mintiendo a sí mismo. Una vez que se rompe, se rompe y no hay vuelta atrás. Aunque se repare, todavía tiene grietas y ya no es el original.

Reed es una persona complicada. Era de buena familia, pero todavía estaba fuera de lugar. Tiene una visión aguda y puede encontrar su propio camino en tiempos difíciles. Él ama este país. Aunque sabía que perdería, se unió al ejército en el último minuto. Ama a Scarlett, pero la conoce mejor, por eso nunca dice nada, sino que lo expresa a través de acciones, y Scarlett nunca quiere entenderlo. Al final se desesperó y las repetidas decepciones le dejaron sin valor para volver a intentarlo. Está cansado.

"Lo que el viento se llevó" es definitivamente un buen libro que vale la pena leer una y otra vez. Tiene una escritura hermosa, altibajos y una trama apasionante. Aunque la valoración de "La Guerra Civil Estadounidense" no es objetiva ni exhaustiva debido a factores subjetivos del autor, desde un punto de vista literario, definitivamente es una obra maestra que vale la pena leer.

Nota: Los últimos párrafos en chino parecen no estar traducidos. El nombre en inglés de Lo que el viento se llevó de Ning Wai debería ser Go con el viento.