Gongsun Chou preguntó: "Si estuvieras en el poder en Qi, ¿podrían reconstruirse los logros de Guan Zhong y Yanzi?"
Mencius dijo: "Realmente eres un hombre Qi. Sólo conoces a Guan Zhong y Yanzi. Alguien le preguntó a Zeng Xi: '¿Quién es mejor que Lu Zi?', dijo con inquietud: "Lu Zi es la persona a la que mis antepasados temían. El hombre volvió a preguntar: "Entonces, ¿quién es mejor que Guan Zhong?" Zeng Xi de repente dijo con tristeza: "¿Por qué me comparas con Guan Zhong?" La confianza de Guan Zhong en Qi Huan Gong era tan exclusiva. Había estado a cargo del gobierno durante tanto tiempo, pero sus logros políticos fueron muy humildes. ¿Por qué me comparas con este chico? "(Mencius continuó): "La gente como Guan Zhong no está dispuesta a hacer lo que hizo Zeng, pero ¿crees que yo lo haré? "
Gongsun Chou dijo: "Guan Zhong gobernó el mundo con su gobernante, y Yanzi gobernó el mundo con su gobernante. ¿No son Guan Zhong y Yanzi dignos de imitación? ”
Mencio dijo: “Es fácil gobernar un país con las condiciones del Qi”. "
Gongsun Chou dijo: "Si este es el caso, estaré aún más confundido como estudiante. Con la virtud del rey Wen, tenía casi cien años cuando murió, pero aún así no logró difundir su benevolencia por el mundo. El rey Wu y el duque Zhou heredaron su causa y difundieron políticas benévolas por todo el mundo. "Ya que hablas de convertirte en el rey del mundo, parece fácil. ¿No vale la pena seguir al rey Wen?"
Mencius dijo: "¿Cómo te puedes comparar con el rey Wen? Desde Shang Tang hasta Wuding, seis reyes aparecieron sucesivamente. Siete reyes sabios El mundo ha estado sujeto a la dinastía Yin durante mucho tiempo, y es difícil cambiarlo con el tiempo. Wu Ding hizo que los príncipes adoraran y gobernaran el mundo con la misma facilidad. palma de su mano Las costumbres dejadas por las antiguas familias prominentes (durante la era Wuding), las buenas costumbres y las medidas políticas y religiosas benévolas que prevalecieron en ese momento, y los que sobrevivieron, como Wei Zi, el Príncipe Bigan, etc. Todos eran buenos ministros para ayudarlo, tomó mucho tiempo perder el mundo. En ese momento, no había ni un centímetro de tierra que no fuera su territorio, y nadie no era su súbdito. Pero el rey Wen todavía estaba en él. un lugar con un radio de varios cientos de millas, por lo que fue difícil.
"Hay un dicho en el estado de Qi: 'Aunque seas sabio, es mejor aprovechar la situación'; Si tienes una azada, debes esperar hasta la temporada agrícola más ocupada. ’ Es fácil ahora. Cuando Xia, Yin y Zhou estaban en su mejor momento, el territorio del país no estaba a más de mil millas de distancia. Ahora Qi es tan grande. El canto de los gallos y los ladridos de los perros se escuchan hasta los alrededores. Ya hay tanta gente en el estado de Qi. No había necesidad de ampliar la tierra, ni de reunir nuevamente al pueblo. Nadie puede impedir que un gobierno benevolente gobierne el mundo. Además, no puede haber más intervalo que ahora antes de que aparezca un rey benévolo y no puede haber peor momento para que el pueblo sufra la tiranía; El hambriento no elige nada, el sediento no elige nada. Confucio dijo: "La difusión del gobierno moral es más rápida que la entrega de órdenes gubernamentales a través de la oficina de correos". En ese momento, un país grande con 10.000 vehículos de transporte de personal implementó un gobierno benévolo y la gente estaba feliz por ello, como si hubieran sido rescatados mientras estaban colgados boca abajo. Por lo tanto, mientras las cosas tengan la mitad del efecto de los antiguos, eso es todo lo que puede hacer en este momento. "
Capítulo 1 El Sol Feo.
Gongsun Chou preguntó: "Mi señor está en camino a Qi, ¿qué pueden hacer Guan Zhong y Yanzi? "?"
Mencius dijo: "¡El hijo es puro y recto, pero Guan Zhong lo sabe!" Alguien le preguntó a Zeng: "¿Quién es el sabio, hijo mío?" Zeng Xixi dijo de repente: "Mi difunto hijo tenía miedo de lo mismo". ﹔﹔﹔﹔:﹔﹔Pero ¿quiénes son mi hijo y Guan Zhong? Zeng de repente se sintió infeliz y dijo: "¡Nunca te han comparado con Guan Zhong! Guan Zhong era tan experto como un rey, mientras estuvo en el gobierno, y tan humilde en méritos: ¡nunca he sido mejor que tú!" /p>
Dijo: " "Guan Zhong, ¿lo que hizo no fue lo que yo quería?"
Dijo: "Guan Zhong es el rey, y Yanzi es el rey, ¿no es Guan? ¿Zhong y Yanzi son suficientes?"
Dijo: "Toma al Rey Qi como revés".
Dijo: "¡Si es así, los discípulos estarán muy orgullosos de la virtud de Wang Wen, se derrumbó después de cien años y todavía no se ha comparado con El mundo está en contacto. El rey Wu y el duque Zhou hicieron lo mismo y luego alcanzaron grandes alturas. Si el rey es bueno corriendo hoy, entonces el rey Wen no lo es. suficiente ". Dijo: "¿Qué puede hacer el rey Wen? Desde Tang hasta Wu Ding, el rey santo hizo seis o siete obras, el mundo ha sido Yin durante mucho tiempo, y es difícil cambiar durante mucho tiempo. Los príncipes de la dinastía Wuding todavía tienen el mundo en sus manos. He estado en Wuding durante mucho tiempo; todavía hay sobrevivientes del legado y el buen gobierno de la antigua familia; sabios y auxiliares; después de tanto tiempo, se perdieron. El gobernante de la tierra no es suyo y la gente no es su ministro. Sin embargo, al rey Wen le resulta difícil comenzar desde cien millas de distancia.
La gente de Qi tiene un dicho: "Aunque tengas sabiduría, es mejor seguir la tendencia; aunque tengas la base, es mejor esperar". , Yin, nunca tuvo más de mil terrenos. Y el Qi tiene su lugar. El canto de los gallos y los ladridos de los perros se extienden por todo el mundo y hay gente por todas partes. ¡La tierra no cambia y la gente no cambia; un rey benévolo no puede ser controlado! Pero el rey no lo hizo, y no fue negligente en ese momento; el pueblo estaba aún más demacrado que en ese momento. La gente hambrienta come fácilmente, la gente sedienta bebe fácilmente. Confucio dijo: "La difusión de la virtud es más rápida que la entrega del correo". Actualmente, en el país de Wancheng, la gente benévola está satisfecha con esto, pero la solución aún está pendiente. Sólo entonces una historia con la mitad de antigüedad sería el doble de buena; ”