1. Ventajas del lenguaje de Internet
(1) Innovación. El idioma de Internet es una variante lingüística dinámica con innovación ilimitada, lo que ha provocado una fuerte onda de choque en el chino moderno. Algunos lo llaman la "revolución del tercer idioma".
En primer lugar, se refleja en la innovación de contenidos. Constantemente aparecen nuevas palabras en Internet, como "e Internet love" (completamente diferente de "encaprichamiento"), novato, cerdo, internauta, hacker, etc. Además de estas palabras recién acuñadas, muchas palabras originales en chino moderno también han adquirido nuevos significados. Simplemente toman prestada la forma original de la palabra, pero el significado es completamente diferente. Por ejemplo, "dinosaurio" y "rana" son palabras familiares, pero en el lenguaje de Internet son términos despectivos. El primero se refiere a mujeres feas y el segundo a hombres feos. En segundo lugar, se refleja en la innovación de la forma. Por ejemplo, hay muchas "palabras únicas" en Internet: "control", "kin", "lei", "casa" y "flash".
(2) Simplicidad. Aunque el lenguaje de Internet es sencillo, el significado es obvio y fácil de entender. Por ejemplo, la palabra "hacer salsa de soja" significa "no es asunto mío, sin comentarios". Resulta que la gente dice "los niños saben hacer salsa de soja" para indicar que no son jóvenes, y en 2008, " hacer salsa de soja" y envejecer Nada que hacer. Después del incidente del "escándalo pornográfico", un periodista entrevistó a un ciudadano de Guangzhou. El comentario involuntario del ciudadano: "No es asunto mío, sólo estoy aquí para burlarme de mí mismo" se convirtió inmediatamente en un tema candente en Internet. Luego, cuando la gente quería expresar que no sabían algo, que no querían hablar de algo o que no tenían nada que ver con algo, usaban "salsa de soja", que es simple y clara. "Ser salsa de soja" también es una actitud, es decir, no hablar de temas que no tienen nada que ver contigo online y no entiendes nada.
(3)Visualización. Los internautas buscaron algunas palabras raras en el diccionario y les dieron nuevos significados para expresar sus pensamientos de manera vívida. Por ejemplo, según la explicación del "Diccionario Kangxi", el significado original se refiere al brillante y hermoso "Jong". Pero la palabra "incómodo" tiene un nuevo significado en línea: un sentimiento de tristeza, impotencia o vergüenza extrema. Piensan en la palabra "avergonzado" como un rostro humano, por lo que "ocho" significa cejas caídas debido a la tristeza o depresión, y "boca" significa boca trabada. Cuando una persona dice "Me da vergüenza", puedes imaginar que su expresión es exactamente la misma que "avergonzado". La palabra "incómodo" se pronuncia exactamente como "avergonzado". Casi tan popular en Internet como la palabra "incómodo" es la palabra "incómodo". Debido a que esta palabra se compone de las dos palabras "estúpido", es llamativa y muy divertida. Por lo tanto, en el lenguaje de Internet, significa que las personas no solo son estúpidas, sino también "muy estúpidas", lo que comúnmente se conoce como ". extremadamente estúpido".
(4) Humor. El humor del lenguaje de Internet atrae a la gente a utilizar y difundir activamente el lenguaje de Internet. Los internautas deconstruyen el lenguaje tradicional a través de medios posmodernos como las bromas, la parodia y la ironía, llenando de vitalidad el lenguaje de Internet. Conciben cuidadosamente muchas palabras y expresiones en línea animadas e interesantes para crear una atmósfera de lectura relajada y divertida. Por ejemplo, "hombre germen" y "desventurado" se refieren a hombres y mujeres feos. Por un lado, estas dos palabras son homofónicas con "hombres guapos y mujeres hermosas" y se usan en sentidos opuestos, por otro lado, "bacterias" y "moho" pueden recordar inmediatamente a las personas alimentos caducados y en mal estado, que tienen un efecto negativo; Fuerte efecto irónico y refleja plenamente Muestra las características humorísticas del lenguaje de Internet.
2. Desventajas del lenguaje de Internet
(1) Vulgar. Algunas palabras de Internet en el lenguaje de Internet son vulgares y frívolas. "WBD (bastardo), TMD (joder), JR (perra), NQS (vete al infierno), SJB (psicópata), proteína (idiota más idiota más neurótico), 1487 (eres un idiota)" Cosas así son visibles en todas partes . Los adolescentes se encuentran en la etapa de recibir educación. Si utilizan ese vocabulario de Internet durante mucho tiempo, perderán su lenguaje y su moralidad.
(2) Aleatoriedad. Para ser originales, los internautas no eligieron la fuente correcta e incluso utilizaron errores tipográficos deliberadamente, como escribir "el" y "di" como "supervisor", "querido" como "paciente" y "si" como "madera". ". Algunos lenguajes de Internet también tienen una sintaxis relativamente informal, con muchas inversiones arbitrarias. Por ejemplo, “El día que estuvo deprimido” coloca el adverbial de tiempo que debería haberse colocado delante; “Hoy estás feliz conmigo” es la posposición del sujeto compuesta por “…el primero”; " y "...todos" se utilizan ampliamente en Internet. En las noticias del sitio web de Sina, hay un titular similar a "Primero dame una razón". La aleatoriedad del lenguaje en línea puede confundir la comprensión correcta del chino estandarizado por parte de los jóvenes.
(3) Transitorio. Es posible que algunas palabras de Internet se hayan incluido en la clasificación anual de idiomas de Internet hace unos años, pero sólo tres o cinco años después, pocas personas ya las mencionan. Y algunas palabras son solo abreviaturas o abreviaturas de algunos eventos, como las escondidas, fan Paopao, hermano afilado, dragón golpeando al tigre, haciendo flexiones, etc. Sólo entendiendo esas historias podemos entender el significado de estas palabras acuñadas, y estas historias son urgentes. Unos años más tarde, las personas recién adultas ya no conocen estas historias y ciertamente no comprenden el significado de estas palabras, y estas palabras no se pueden transmitir.