Si Ba Jin tuvo sólo una experiencia "emocional" en su vida, entonces la única fue su esposa Xiao Shan, quien lo había acompañado durante la mayor parte del viaje de su vida. Cada vez que alguien pregunta sobre la experiencia de conocer a Balao y Xiao Shan, recordará: "La primera vez que nos conocimos fue en 1936. En ese momento, llevábamos medio año carteándonos. Xiao Shan me escribió y me dijo que había algunas cosas que discutir, me pidió que nos reuniésemos en el Hotel Xinya. Temeroso de que hiciera una broma si no lo sabía, me adjuntó una foto en la carta..."
El hotel Xinya original ahora ha pasado a llamarse "Restaurante cantonés Nan Xinya". Cuando el periodista llegó ayer bajo la lluvia a este hotel, frecuentado por literatos y celebridades en los años 1930 y 1940, descubrió que había sido renovado y decorado con esplendor. El director Li Yu del restaurante cantonés Nan Xin Ya me ayudó especialmente a encontrar fotos de la casa de té de aquel entonces. En la foto amarillenta, varias mesas de centro redondas cubiertas con manteles de un blanco puro tienen cada una un jarrón con flores, y debajo de las sillas de caoba pulidas hay un impecable suelo de teca. En comparación con el lujo actual, las casas de té de aquella época eran aún más encantadoras.
El director Li dijo que en ese momento había una habitación doble en el tercer piso del hotel Xinya, el restaurante era elegante y limpio y la decoración interior era elegante y discreta. El estilo de "Xinya" se ganó el favor de un gran número de literatos, no sólo Ba Jin, sino también Lu Xun, Dai Wangshu y Lin... que eran famosos en el mundo literario en ese momento. La distribución de todo el hotel es muy razonable: el tercer piso está dividido en 28 habitaciones grandes, medianas y pequeñas; el segundo piso se especializa en refrigerios dispersos, con una pequeña mesa redonda en el medio y tres asientos de tren a ambos lados; puertas en la planta baja, comida para llevar en el lado este y tres al lado de las escaleras mecánicas en el lado oeste. Le Petit Prince Soda Taburete. Una amplia escalera mecánica en la entrada central conduce directamente al segundo piso.
Se puede imaginar que en el ala que da a las escaleras del segundo piso, Ba Jin, de 33 años, estaba sentado en una pequeña mesa redonda bebiendo té tranquilamente, leyendo los periódicos de la época, esperando. para alguien que nunca había conocido antes aparecen amigos por correspondencia. De repente, un leve sonido de pasos llegó desde el otro extremo de las escaleras de madera. Ba Jin levantó la cabeza. En la foto apareció la chica de ojos grandes, cabello floreado y uniforme escolar. Reconoció a Ba Jin de un vistazo, sonrió feliz y pasó por la puerta del ala, como si hubiera conocido a un conocido: "Sr. Li, llegó temprano. ¡En ese momento, un hilo en el corazón de Ba Jin estaba!" arrancado... Más tarde, la niña cambió su seudónimo a Xiao Shan. Ocho años después, celebraron su boda de la forma más normal.
Xiao Shan es la primera chica en entrar en el corazón de Ba Jin. Después de ella, Ba Jin nunca volvió a tener emociones. Cuando dejé Xinya todavía estaba lloviendo. Cuando volví a mirar el "Restaurante Cantonés Nan Xin Ya" bajo la lluvia, vi vagamente el rostro sonriente del joven que era un poco tímido cuando nos conocimos...