Puntos clave: amor dormido y amor que despierta.
Esta vez se trata del cumpleaños de Jia Baoyu. Shi Xiangyun se emborrachó en el banquete y fue a la losa de piedra en el jardín trasero. Cuando me quedé dormido, la escena rodeada de peonías era realmente hermosa. Cuando las hermanas la encontraron, ella dormía profundamente. Tenían miedo de que se resfriara, así que lo empujaron para despertarlo, lo que las hizo reír mucho. Hay una trama famosa en el capítulo 62 de "El sueño de las mansiones rojas", en la que Xiangyun estaba borracho y se quedó dormido en un banco de piedra, que es muy poético y pintoresco:
Mientras hablaba, vio Una niña sonriendo se acercó y dijo: "Chicas, vengan a ver a la señorita Yun. Está borracha y trata de refrescarse. Se quedó dormida en un banco de piedra azul detrás de la montaña". Cuando todos se enteraron, todos se rieron y dijeron. "Rápido, dejen de hacer ruido". Después de decir eso, todos. Cuando vine a echar un vistazo, vi a Xiangyun acostado en un taburete de piedra en un lugar remoto de la montaña. Estaba durmiendo profundamente con la fragancia de su negocio. Flores de peonía volaban a su alrededor. Su cabeza y rostro estaban cubiertos de una fragancia roja, y su ropa estaba esparcida en el suelo, medio cubierta por él. Las flores caídas estaban enterradas y un enjambre de abejas. y las mariposas lo rodeaban. También envolvió un paquete de pétalos de peonía en un pañuelo de tiburón y lo colocó sobre su almohada. Cuando todos lo vieron, se llenaron de amor y risas, y se apresuraron a apoyarla. Xiangyun todavía hablaba en sueños sobre el orden de bebida, chirriando y diciendo: "La primavera es fragante y el vino es fuerte. El cuenco de jade está lleno de luz ámbar. Bebe hasta que las flores del ciruelo lleguen a la luna. Te ayudaré a ir". Borracho en casa, pero es un buen momento para encontrarse con familiares y amigos". Todos se rieron. Empujándolo, dijo: "Despierta rápido y ve a comer. Todavía estás enfermo por dormir en este taburete". Xiangyun abrió lentamente los ojos. Vio a todos, bajó la cabeza y se miró a sí mismo, solo para saber que estaba borracho. [1] (P876-877)
El autor escribió esta trama maravillosamente y siempre ha sido elogiado por la gente
Cuando Xiangling jugaba con flores y plantas, todos jugaban con flores, y tomó un La pareja y las niñas no podían creer que sus faldas nuevas estuvieran manchadas de barro y agua. Debido a que el vestido nuevo fue hecho junto con Baochai, le preocupaba que la madre de Xue se entristeciera si se rompía. Jia Baoyu estuvo atenta con ella y la cambió por una falda nueva.