Traducción de frases clásicas

Siempre puedes ser una peor versión de "él" o una mejor versión de ti mismo.

No se trata de ser una persona sencilla y excelente, sino de ser una persona insustituible.

Lo más doloroso es cuando sonríes y no dejas caer las lágrimas.

Lo más doloroso es sonreír para que no caigan las lágrimas.

Tengo muchas ganas de hablar contigo, pero siento que te estoy molestando.

Me encantaría hablar contigo, pero tengo miedo de que me molestes.

Es mejor olvidar con una sonrisa que recordar con tristeza.

Es mejor olvidar con una sonrisa que recordar con tristeza.

Algunas personas a las que no les gusta hablar mucho no son necesariamente tímidas, sino que pueden ser simplemente personas tranquilas.

Algunas personas no quieren hablar más, no porque sean tímidas. Puede que simplemente les guste la gente tranquila.

El 30 de febrero, cuando las manzanas crezcan en los árboles de mango, ya no te amaré.

Cuando todas las montañas se vuelvan planas y el cielo y la tierra se fusionen, no os dejaré hasta entonces.

Después de haber estado alejado de alguien por un tiempo, te das cuenta de cuánto lo necesitas en tu vida. A veces necesitas estar lejos de alguien por un tiempo para darte cuenta de cuánto lo necesitas.

A partir de hoy me voy a hacer un favor. Olvídate de esas cargas. Olvídate del dolor. Olvídate del dolor.

A partir de ahora me haré un favor. Quita el equipaje. Olvida el dolor y sana las heridas.

¿Entiendes lo que se siente extrañar a alguien? Es como si tomara mucho, mucho tiempo convertir el agua helada que bebiste en lágrimas.

¿Sabes lo que se siente extrañar a alguien? Es como beber un gran vaso de agua helada, que luego se convierte en lágrimas y no se puede dispersar durante mucho tiempo.

No importa lo que pasó en el pasado, lo mejor siempre queda atrás.

No importa lo que pasó en el pasado, lo mejor está por venir.

Sueña los sueños que deseas; ve a donde quieras ir; sé la persona que quieres ser, porque solo tienes una vida y una oportunidad para hacer todas las cosas que quieres hacer.

——Sueña los sueños que deseas, ve a donde quieras ir, sé la persona que quieres ser, porque solo tienes una vida y una oportunidad para hacer todo lo que quieras hacer.

No hay nada mejor que reír entre lágrimas.

——Lo más hermoso del mundo es una sonrisa que rompe con las lágrimas.

Si sólo podemos conocernos pero no permanecer juntos, entonces espero que nunca nos encontremos. ——Si acabas de conocerlo y no puedes retenerlo, es mejor no conocerlo.

A veces me siento como una niña pequeña que necesita protección. ——A veces me siento como una niña pequeña que anhela ser protegida.

El amor es un encuentro que no se puede esperar ni preparar.

El amor es un encuentro que no se puede esperar ni preparar.

Cada vez que te veo, quiero agarrarte y besarte.

Cada vez que te veo, quiero abrazarte y besarte enseguida.

Ahora me gusto y extraño nuestro pasado.

——Me gusta quién soy ahora y extraño quiénes éramos en el pasado.

A veces el adiós es el único camino.

A veces, no queda otro camino que decir adiós.

La expectativa es la raíz de todo dolor.

La expectativa es la raíz de todo dolor.