"Estrella Roja brillando sobre China" de Edgar Snow.
Degas Snow nació en Missouri, Estados Unidos, y es un famoso periodista estadounidense. La obra representativa "La estrella roja brilla en China". Llegó a China en 1928 y trabajó como reportero y corresponsal para muchos periódicos europeos y americanos.
Desde abril de 1933 hasta junio de 1935, Snow también se desempeñó como profesor en el Departamento de Periodismo de la Universidad de Yanjing en Pekín. Desde junio de 65438 hasta junio de 20936, Snow visitó la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia, escribió una gran cantidad de informes de comunicaciones y se convirtió en el primer reportero occidental en cubrir la Zona Roja.
Después de que estalló la guerra, trabajó como corresponsal de guerra en China para el "Daily Herald" y el "Saturday Evening Post" estadounidense. En 1942 viajó a Asia Central y la Unión Soviética para realizar entrevistas y abandonó China.
Introducción a "Estrella Roja Brillando en China";
"Estrella Roja Brillando en China" ha sido un éxito de ventas desde su primera edición en 1937 y es un libro clásico para comprender el Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China hoy.
Este libro registra verdaderamente lo que Snow vio y escuchó durante las entrevistas in situ en la base revolucionaria del noroeste desde junio de 1936 hasta junio de 2010, e informa al mundo sobre China, los trabajadores y campesinos chinos. ' Ejército Rojo y muchos líderes y generales del Ejército Rojo.
El contenido principal de "La estrella roja brilla en China"
Introducción:
"Las crónicas en mandarín de un viaje al Oeste", también conocida como " The Mandarin Stories of a Journey to the West", es una novela escrita por el famoso periodista estadounidense Edgar Smith. La obra maestra inmortal de Nuo es un reportaje con una escritura hermosa e información detallada.
El autor registra verdaderamente lo que vio y escuchó durante las entrevistas de campo en la base revolucionaria en el noroeste de China desde junio de 1936 hasta junio de 2010, y verdaderamente informa al mundo sobre el Partido Comunista Chino de China y los Trabajadores Chinos. ' y el Ejército Rojo Campesino y la situación de numerosos líderes y generales del Ejército Rojo. Mao Zedong, Zhou Enlai y Zhu De son las figuras más representativas de la obra de Snow.
En los 70 años transcurridos desde que la "Estrella Roja" se extendió por todo el mundo, Snow ha traído al mundo no sólo una verdadera "China Roja", sino también una gran cantidad de imágenes periodísticas, los poemas de la Gran Marcha de Mao Zedong. , Letras de "Tres disciplinas principales y ocho atención", etc.
En las décadas de 1930 y 1940, la traducción china de "Un viaje al Oeste" de Estrella Roja (que se suponía era un seudónimo para su publicación sin problemas) y el libro relacionado "La larga marcha de veinticinco mil millas y "Bandera Roja" "China" fueron prohibidos. Hasta 1949, vísperas del nacimiento de la Nueva China, aparecieron en Shanghai y Hong Kong varias versiones nuevas, como "La larga marcha de 25.000 millas".
En las décadas de 1950 y 1960, en medio de muchos movimientos políticos, la "Estrella Roja" creada por extranjeros fue gradualmente ignorada en China, pero seguía siendo popular en todo el mundo. No fue hasta principios de la década de 1970, cuando Snow visitó China nuevamente, que "Red Star" fue reeditado como una "publicación interna".
Después de la reforma y apertura, "Estrella Roja" fue "pulida" nuevamente. Además de los traductores de años anteriores del equipo de Hu Yuzhi, también se han unido nuevos traductores de Dong Leshan. En 1984, cuando la editorial Xinhua publicó "Obras completas de Snow", se restauró el título "Estrella roja que brilla en China" y "Estrella roja que brilla en China" se convirtió en el subtítulo. Este año se han suscrito más de 28.500 volúmenes de la colección.
Datos ampliados:
La historia del best seller mundial de "Estrella Roja" también nos cuenta que tanto Bethune como Kotnis habían leído este libro, lo que se convirtió en su principal motivación. para decidirse a trabajar en China. Desde la Segunda Guerra Mundial hasta finales del siglo pasado, muchos presidentes estadounidenses admitieron haber leído el libro "Estrella Roja", y este libro se convirtió para ellos en una referencia importante a la hora de tomar decisiones sobre su estrategia en China. En Japón y Corea del Sur, los académicos también consideran que la lectura de "Estrella Roja" es una "clave" para comprender a China en el siglo XX.
Como uno de los principales traductores de "Estrella Roja", Hu Yuzhi escribió en el prefacio de la traducción al chino de 1978 que Snow fue "la primera golondrina en anunciar la llegada de la primavera". Este periodista, que en su juventud trabajó como agricultor, ferroviario, aprendiz de imprenta y marinero, tiene una visión sorprendente y una gran capacidad analítica que le permiten comprender la esencia del problema, algo que algunos de los llamados "expertos en China" " en Occidente no se puede hacer. de.
"La profunda comprensión de Snow sobre China se debe a su participación profunda y completa en las actividades mismas. No sólo registró con precisión la historia, sino que también predijo con precisión las tendencias futuras".
Ahora, algunas de las cenizas de Snow están enterradas en el lago Weiming de la Universidad de Pekín, donde escribió "Un viaje al Oeste". La tumba de Snow todavía se visita con regularidad, pero aparentemente no todos los transeúntes conocen los diversos acontecimientos pasados de la leyenda.
El traductor cree que la relectura de "El viaje a Occidente" después de su circulación durante más de 70 años no quedará desactualizada. De hecho, en cada gran momento histórico, la "estrella roja" todavía brilla en el proceso de modernización de China.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-La estrella roja brilla en China
Introducción a la obra china "La estrella roja brilla en China"
Contenido de "La Estrella Roja Brilla en China" Introducción:
En 1936, Edgar Snow, un joven periodista estadounidense que buscaba el "Encanto de Oriente", con una fuerte curiosidad y sentido de misión, Rompió el bloqueo del Kuomintang y se aventuró profundamente en la China Roja. Los guardias de seguridad de la ciudad de Shaanbei, la capital, entrevistaron a un grupo de líderes del Partido Comunista Chino, soldados del Ejército Rojo y gente soviética, como Peng y Xu Haidong.
Al ser testigo del comportamiento del Partido Comunista de Productores de China y del Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China, no sólo aprecié la gran perseverancia y heroísmo del Partido Comunista de China y de los soldados del Ejército Rojo, sino también La conciencia alcanzó un nivel sin precedentes, la China Roja fue presentada al mundo por primera vez y se emitió una profecía histórica de que la estrella roja brillaría sobre China.
Apreciación de "Un viaje al Oeste":
"La estrella roja brilla en China" tiene un estilo único, rico y unificado. La película es principalmente documental, mezclando pasajes dramáticos y estilo a mano alzada, produciendo un efecto artístico único.
Desde todo el marco narrativo hasta casi todos los párrafos y escenas importantes, respetamos la historia y nos esforzamos por estar bien documentados y basados en la historia. No sólo respeta mucho la historia, sino que también establece claramente la imagen del personaje, que tiene un fuerte atractivo artístico.
La película no es como una estructura dramática tradicional, pero toda la película contiene estas perspectivas fluidas, creando una fuerte tensión dramática y atrayendo al público. Elementos regionales brillantes y hermosos crean un cálido fondo para la película, que simboliza la historia y el futuro. Este ingenioso plano focal y el lenguaje cinematográfico poético son las características artísticas únicas de la película.
La Estrella Roja brilla sobre las principales figuras de China
Un breve análisis de “El Viaje a Occidente” y sus principales gestas:
1. Zedong: Me encanta leer desde que era niño. A la edad de 18 años, tomó una licencia de la escuela después de medio año, hizo un plan de autoestudio y fue a estudiar a la Biblioteca Provincial de Hunan. Mao Zedong tenía una personalidad sencilla y pura, un gran sentido del humor y le gustaba reír.
2. Zhu De: se graduó en el Salón del Gremio de Wujiang en Yunnan y fue subordinado del famoso general Cai Luo. Renuncia a la gloria y la riqueza y dedícate resueltamente a la causa de * * *. Durante la Gran Marcha, especialmente cuando Zhang decidió ir al sur, dirigió el Cuarto Ejército del Frente en una ardua lucha en el noroeste de Sichuan, y finalmente condujo a sus tropas al norte de Shaanxi, estableciendo hazañas imborrables.
3. Peng: Cuando tenía 9 años, dejó su casa para viajar por el mundo. A la edad de 17 años, dirigió al pueblo hambriento a atacar el granero. Era el comandante del Tercer Cuerpo del Primer Ejército. Trataba a sus soldados como hermanos y sus caballos a menudo cedían el paso a sus subordinados durante la Gran Marcha.
4. He Long: Cuando era joven, He Long era famoso en Hunan por su coraje y sabiduría. Se rumoreaba que podía movilizar de cientos a miles de miembros de la sociedad para unirse al Ejército Rojo en cualquier momento y en cualquier ciudad. Hizo importantes contribuciones a la vieja revolución democrática, la revolución de nueva democracia y la revolución y construcción socialistas de China.
5. Zhou Enlai: Zhou Enlai era un rebelde con formación académica. Es hijo de una familia numerosa. Su abuelo fue un alto funcionario de la dinastía Qing, su padre fue un maestro destacado y su madre era diferente a la gente común.
Es delgado, de complexión media, con huesos pequeños pero fuertes. Aunque su barba es larga y negra, todavía parece infantil y sus ojos grandes y profundos están llenos de pasión. Guapo, delgado, le gustan las chicas.
Etiqueta: Pero de repente apareció un joven oficial delgado con una gran barba. Se acercó a mí y me saludó con un tono gentil y elegante: "Ham, ¿estás buscando a alguien?" "¡Habló en inglés!", Dijo lenta, gentilmente y pensativamente. "
Habla inglés un poco lento, pero con bastante precisión. Habla despacio, con calma y pensativamente.
Datos ampliados
Introducción
"La Estrella Roja brilla en China" es el primer registro de entrevista de un periodista occidental con el Partido Comunista de la Producción de China y el Partido Comunista Rojo. Ejército. Una obra histórica en la historia del periodismo y el reportaje. Este libro no sólo registra una gran cantidad de información de primera mano sobre el Ejército Rojo chino, el área soviética y líderes revolucionarios como Mao Zedong.
También analiza y discute en profundidad las razones del surgimiento y desarrollo de la "China Roja", y tiene un profundo conocimiento de la * * * hizo una evaluación objetiva del Partido Comunista y la revolución china. Debido a sus registros históricos y predicciones precisas de tendencias históricas, este libro se ha convertido en un clásico popular en todo el mundo y ha sido traducido a casi 20 idiomas.
Buenas frases sobre "Estrellas rojas brillando en China"
"Estrellas rojas brillando en China" son las siguientes:
1. Constitución media, con huesos pequeños pero fuertes. Aunque su barba es larga y negra, todavía parece infantil y sus ojos grandes y profundos están llenos de pasión.
2. Leal desinteresadamente a una idea y espíritu indomable, sin admitir nunca el fracaso.
3. Se ve realmente relajado y feliz, lleno de amor por la vida, como un adulto caminando con él con arrogancia, como un "niño rojo".
4. Pero se produjo un nuevo fenómeno: este bebé no sólo quería compartir conocimientos con el "público ignorante", sino que también quería idealizar al público.
En comparación, "Across the Alps" de Hannibal parece una excursión de vacaciones.
6. El ritmo de la historia se detiene aquí; desde aquí zarpa el barco de la revolución.
7. La flor de cinco estrellas es de color rojo brillante, como una pequeña estrella roja brillante punteada en una hoja verde, muy hermosa.
8. Por alguna razón, cuando me acompañaba por el campo tranquilo, caminaba por campos de sésamo, campos de trigo maduros y campos de maíz pesados con espigas colgantes.