Traducción de varias frases en "Shishuo"

1. Ser humilde es vergüenza, ser funcionario es desprecio.

Es vergonzoso tratar a personas con un estatus bajo como profesores, pero es halagador tratar a personas con un estatus alto como profesores.

2. Por tanto, el discípulo no tiene por qué ser inferior al maestro, y el maestro no tiene por qué ser mejor que el discípulo.

Así que los estudiantes no son necesariamente más jóvenes y los profesores no son necesariamente mejores que los estudiantes.

3. Maestro, predica, enseña y resuelve dudas así.

Los profesores son personas que enseñan la verdad, investigan y explican problemas.

4. No hay manera de aprender de los demás.

Los principios aprendidos del maestro no se pueden restaurar, por eso podemos saberlo.