Presión de grupo en la traducción

1. Es pobre. Si no encontraba nada que hacer, se suicidaría.

Estaba deprimido. Si no encontraba nada que hacer, se suicidaría.

2. La recesión ha ejercido una presión cada vez mayor sobre el mercado laboral, por lo que las perspectivas de empleo para los graduados de este año son lamentablemente sombrías.

La recesión económica ha ejercido una presión cada vez mayor sobre el empleo, por lo que las perspectivas laborales de los graduados de este año son muy sombrías.

3. Si tienes 18 años y gozas de buena salud, es seguro tomar medicamentos. Si tienes 18 años, gozas de buena salud, usuario importante, seguro.

4. Sus problemas son lo suficientemente graves como para afectar su capacidad para funcionar de forma independiente.

Sus problemas son lo suficientemente graves como para afectar su capacidad para trabajar de forma independiente.

5. Muchos estudiantes defienden sus trabajos a tiempo parcial, diciendo que les libera de presión financiera.

Muchos estudiantes comentaron que el trabajo a tiempo parcial reducía su estrés financiero.

6. En términos generales, el contacto entre el mundo desarrollado y el subdesarrollado es de naturaleza explotadora.

En general, el contacto entre regiones en desarrollo y desarrolladas se caracteriza por la explotación.

7. Jenny es una chica tímida y puede sentirse incómoda hablando delante de tantos desconocidos.

Jenny es una chica más sensible (¿tímida?) y se siente nerviosa al hablar frente a tantos extraños.

8. y hacerlo mejor Cuando es mejor, el estrés es un resultado inevitable

Cuando cada estudiante imagina que otros estudiantes están estudiando mucho, el estrés es un resultado inevitable

9. de largo, y habrá más giros inesperados de los que imaginamos

El camino por delante es largo, y habrá más giros inesperados de los que imaginamos

10.

Veo que los estudiantes universitarios de hoy están bajo cuatro tipos de presión: presión financiera y presión de los padres. , autopresión.

11. La carrera en sí requiere toda una vida de dedicación.

12 Creo firmemente que la violencia nunca es una forma razonable de resolver los conflictos. p>Creo firmemente que la violencia nunca es una forma razonable de resolver disputas.

13 Les resulta difícil imaginar una carrera sin una planificación previa. imaginar una carrera sin planificación previa.

14. Si ciertos grupos se consideran superiores y no respetan a otros grupos étnicos o religiones, toda la sociedad puede quedar paralizada.

Si algunos grupos piensan. son superiores y faltan el respeto a otras razas y religiones, toda la sociedad puede quedar paralizada

15 En términos de apariencia y comportamiento, parece ser un ser humano completo. En apariencia y modales (hábitos), es lo que aparenta ser.