Sin embargo, la historia del tatuaje de la suegra no tiene base en la historia. No hay ningún registro en los cuadernos de la dinastía Song ni en historias no oficiales, incluido el "Jintuo Gebian" escrito por el bisnieto de Yue Fei, York. Los tatuajes de suegras comenzaron en la "Historia de la dinastía Song" compilada por la dinastía Yuan. El libro dice: "Cuando se hace una reverencia por primera vez, sale volando de la falda y se hace en la espalda. Las cuatro palabras 'servir al país con lealtad y devoción' penetran profundamente en la piel. Sin embargo, el libro no lo indica". que estas cuatro palabras fueron escritas por mi suegra.
A mediados de la dinastía Ming, la historia de Yue Fei comenzó a circular ampliamente. El "Zhong Jing Ji" escrito durante el período Chenghua solo menciona las cuatro palabras "Salvar el país con un corazón puro" en la espalda de Yue Fei. En el año 31 de Jiajing (1552), la "Biografía de Wu Zhong" de Xiong Daben registra que Yue Fei vio personas en la ciudad natal de Tangyin que fueron obligadas por la vida y se reunieron en las montañas para animarse a sí mismos y a los demás, por lo que pidió a los artesanos que se tatuaran profundamente. "Servir al país con lealtad" en su espalda. La "Leyend of Zhongjing Banner" escrita por Li Mei y revisada por Feng Menglong a finales de la dinastía Ming decía: "Hay cuatro personajes en la espalda de Shi Yanfei, que fueron apuñalados por Zhang Xian y Ling Fei". país con lealtad" está en Después de que Yue Fei se convirtiera en general, fue apuñalado por Zhang Xian.
El "tatuaje de suegra" apareció por primera vez durante el período Qianlong de la dinastía Qing. Hang Qiancai comentó sobre "La promesa de Zhong Jing", el capítulo 22 del libro, titulado "Jurar bajo un seudónimo para unirse a la familia real, apuñalar hasta matar al hijo de la suegra de Zhong Jing a instancias de su suegra". ". El contenido es que Yue Fei no fue contratado por Wang Zuozhi, el enviado de Yang Yao, y su madre temía que personas sin ley vinieran a seducir a Yue Fei en el futuro. Si la engañan o le son infieles por un momento, su reputación quedará arruinada. Así que oró a los dioses y a los antepasados, y tatuó las palabras "Servir al país con lealtad" en la espalda de Yue Fei. Este libro describe cómo cuando mi suegra se hizo un tatuaje, primero lo escribió en la espalda de Fei Ji con un pincel, luego usó una aguja de bordar para perforarlo y luego lo aplicó con tinta de vinagre para que nunca se desvanezca. Descríbelo en detalle. Sin embargo, algunos estudiosos creen que el tatuaje es una habilidad única que requiere procedimientos y habilidades operativas estrictas, y de ninguna manera es algo que la gente común pueda hacer. Mi suegra es ama de casa y no es posible que tenga esta habilidad. Obviamente, el autor lo creó a través de la imaginación y el procesamiento artístico basándose en las descripciones del tatuaje en la espalda de Yue Fei en algunas biografías de Yuan y Ming. Entonces, ¿Yue Fei tiene un tatuaje en la espalda? ¿Qué es un tatuaje? ¿De quién fue la mano que lo apuñaló? Sigue siendo un misterio hasta el día de hoy.