Texto/Imágenes Petris
Traducido por Zhao Jing
Introducción
Este libro ilustrado Un compañero de Madeleine perro. Madeline, una niña pequeña, está atrapada en Nueva York. Un día descubrió que uno de sus dientes de leche estaba a punto de caerse, por lo que salió corriendo de la casa y les contó la noticia a sus vecinos. Sus vecinos provienen de todo el mundo: Francia, India, Italia, Alemania, América Latina, Asia y más, incluida una anciana de China y el Tíbet, la Sra. Kham.
¿Recuerdas a los vecinos de la pequeña y a varios perros alrededor del mundo en “Madeline’s Dog”? El autor deja que la niña viaje por el mundo de esta manera. Se trata de una serie de historias maravillosas.
Destacado
La pequeña Madeline está atrapada en un edificio aparentemente normal en Nueva York. Un día descubrió que había perdido un diente, ¡así que decidió contarles la buena noticia a sus vecinos!
Mira, el primero en enterarse fue el señor Gaston (la pequeña Madeleine fue la primera en contarle la última historia)
Ten en cuenta. El Sr. Gaston es un panadero de Francia, por lo que los pequeños dibujos dibujados alrededor de Madeleine a la izquierda son todos sobre Francia, como la Torre Eiffel más famosa.
Madelinka se lo contó a su amiga de la India, entonces, ¿qué fotos sobre la India puedes ver en esta página?
¡Más importante aún, vimos elementos sobre China! ! ! Nuestra abuela tibetana, el Palacio Potala y algunas otras pequeñas fotos nuestras, ¡cuéntalas todas! !
Madeline se lo contó a todos los vecinos. ¡Pensó que ese era el día más feliz!
La felicidad de los niños suele ser muy simple, ¡pero el autor nos muestra el gran mundo a los ojos de los niños a partir de esta simple felicidad!
Recomendaciones
Este es un libro que deslumbrará a todos.
El reemplazo de dientes es una señal importante del crecimiento de un niño. Por lo tanto, Madeleine saldrá emocionada de casa y les dirá a todos sus amigos: "¡Se me cayó el diente!" "Petsis" expresa vívidamente el deseo de crecimiento de los niños con simples trazos.
El barrio donde vive Madeleine es un microcosmos del mundo entero. Aquí viven, se encuentran y se conocen personas de diferentes colores de piel y orígenes culturales.
Francia, Alemania, Italia, India... todas las culturas y costumbres locales están incluidas. Todo, incluso el nombre de cada uno, tiene un significado cultural específico. Por ejemplo, las palabras de la Sra. Kham "Tahiddel, Mandela" y "Mandra" son transliteraciones del nombre de Madeleine, que también significa "santa" en tibetano, expresan sus deseos para Madeleine y tienen fuertes características culturales tibetanas... Casi todas. La imagen tiene connotaciones extremadamente ricas.
El autor fue director de cine, por lo que la perspectiva narrativa de este libro absorbe completamente los puntos fuertes de "Plane of Focus" y se balancea en medio de cambios constantes. A partir del anillo, la cámara sigue avanzando, panorama, panorama, plano medio, plano cercano, mirando hacia abajo, mirando hacia arriba, mirando hacia arriba. Si bien los lectores disfrutan del impacto visual, también reexaminarán la forma y el ángulo de mirar las cosas.
La Nueva York descrita por Peter Sis es un crisol de culturas. La paz de diferentes culturas y la amabilidad y armonía de personas de diferentes orígenes expresan el deseo de la hermana Peter de que la gente se deshaga de los prejuicios culturales y viva en paz. "Un planeta en el universo, un país continental", el autor sitúa un pequeño fragmento en el trasfondo del universo, mostrando su visión abierta y grandiosa del mundo, y quizás también incluya reflexiones sobre el antropocentrismo.
Es posible que los lectores jóvenes no comprendan completamente el significado profundo de la obra, pero en el proceso de "viajar alrededor del mundo" con Madeleine, los niños formarán gradualmente un terreno de igualdad y tolerancia en sus corazones, y Se sentirá atraído por él. Nutre toda la vida.
No hay mucho que decir, ¡muy recomendable!
No puedo escribir tal recomendación, pero sin duda es un excelente libro ilustrado.
Cada vez que recomiendo un buen libro ilustrado a todo el mundo, siento una sensación de logro. Independientemente de si es un misterio que descubrí yo mismo o no, ¡siento que es realmente un honor leer un libro tan bueno!
El mundo de los libros ilustrados dista mucho de lo que vemos.
Si profundizamos en ello, ¡seremos felices!
¡Hasta luego!