Ver este tema me recordó un acertijo que vi recientemente, que trataba sobre tres ovejas cayendo en tres agujeros de árboles. ¿Por qué el lobo decidió comerse el del medio? La respuesta es porque el lobo quiere. A veces pensamos que los problemas son demasiado complicados, pero no son tan simples y directos como los de los niños. Quizás no haya ninguna razón especial para que Yin me deje salir de mi reclusión.
El paso Hangu es uno de los puntos de control importantes de la dinastía Qin. Su objetivo principal es limitar el movimiento de población en tiempos de paz. Por tanto, el general que custodia la puerta tiene un gran poder y los empresarios que van y vienen necesitan sobornarlo. Y debe tener un certificado de despacho de aduana emitido por el estado para pasar la aduana. De hecho, muchas personas entran y salen de los puntos de control de forma privada y hay muchas formas de evitar esta situación. En tiempos normales, las inspecciones en varios puntos de control no son estrictas y no se considera una infracción grave si el supervisor permite que una o dos personas se mantengan en privado.
Si hay que analizar este asunto, puede que realmente esté relacionado con aquella leyenda. Se dice que a Yin le gustaba la lectura y la adivinación. Un día, cuando vio la energía púrpura proveniente del este, juzgó que un santo saldría de su reclusión, así que me detuvo y le pidió que escribiera un clásico moral, y logró dejarme ir.
De hecho, también fui funcionario de la corte en la dinastía Zhou. Aunque su posición no es alta, es un noble, similar al actual bibliotecario de la Biblioteca Nacional. No tiene poder real pero sí una gran influencia. No tuve la oportunidad de participar directamente en los asuntos nacionales y mis compañeros no estaban muy entusiasmados con él, pero al menos había estado involucrado en el tribunal central durante tantos años y sus relaciones interpersonales no podían ser ignoradas.
Yin es el director ejecutivo de Hangu Pass. Aunque no es un alto funcionario, su puesto es muy importante y es muy probable que haya personas por encima de él. Además, a él también le gusta leer, por lo que es muy probable que él y yo nos hayamos cruzado, y es posible que hayan tenido una buena relación antes, por lo que no es imposible que me deje ir para servir como funcionarios en el misma dinastía.
En cuanto al llamado aire púrpura que viene del este y sale del paso Hangu en el oeste, no hay forma de verificarlo. Nadie sabe si esto es cierto o no. Déjalo ir allí aturdido. De todos modos, ahora se ha convertido en una alusión. Tomemos esta leyenda como cierta. Yin Zhen creía que Lao Tse era un santo, por lo que utilizó el Tao Te Ching para despejar el camino y dejar que Lao Tzu se dirigiera al oeste.
Nadie sabe adónde fui después de dejar el paso Xitian Hangu. Algunas personas también dicen que difundió el budismo en la India y conoció a Siddhartha Gautama. ¿Quién sabe cómo es la historia real? Trátelo como una broma, no es necesario estudiarlo demasiado.