Buena traducción

¡Vamos, te apoyo!

Back you back a menudo significa "apoyarte" o "apoyarte" en los dramas televisivos estadounidenses.

Además, "vamos" se puede decir que es "dame cinco", que es más auténtico.