No tengas miedo aunque tu cuerpo se haga añicos, mantén tu inocencia en el mundo. Significa que no tienes miedo aunque tu cuerpo se haga añicos, siempre y cuando conserves tu inocencia. noble integridad moral en el mundo. Expresa el noble sentimiento del poeta que no teme a ninguna dificultad y nos dice que no importa lo que encontremos, podemos apretar los dientes y superarlo. Lo terrible es que has perdido el. fundamento de tu vida para algo.
No tiene miedo de ser destrozado, pero quiere seguir siendo inocente en este mundo. De: "Oda a la lima" de Yu Qian de la dinastía Ming. Texto original: Se utilizaron miles de martillos para tallar las montañas y el fuego las quemó como si nada. No tengas miedo de que tus huesos se rompan en pedazos, quieres dejar tu inocencia en este mundo. Traducción: La cal fue martillada muchas veces antes de ser transportada desde las montañas, e incluso se ignoraba quemarla. No tiene miedo de ser destrozada, pero quiere seguir siendo inocente en este mundo. Apreciación: este poema utiliza metonimia a lo largo del poema, usando objetos para describir personas y cantando objetos para expresar aspiraciones. En apariencia, estoy escribiendo sobre Li Shi, pero en realidad estoy escribiendo sobre la gente y sobre mí mismo, animándome a seguir el ejemplo de Li Shi y a resistir cualquier prueba severa.
Información ampliada: El trasfondo creativo de "Ode to Lime": Yu Qian ha estudiado mucho desde que era un niño y tiene grandes ambiciones. Se dice que un día caminó hasta un horno de cal y observó a los maestros calcinar cal. Vi montones de rocas de color negro azulado, que se convirtieron en cal blanca después de ser quemadas por el fuego furioso. Quedó profundamente conmovido y escribió este poema después de pensarlo por un tiempo. Se dice que Yu Qian tenía sólo doce años en ese momento. Este poema que escribió no era solo un retrato de la imagen de Li Qian, sino también su búsqueda de la vida en el futuro. A través de la descripción antropomórfica del proceso de elaboración de la cal, expresa su espíritu intrépido de no temer las dificultades y los sacrificios, y su elevada ambición de ser inocente y recto.