Fuente: Las Analectas de Confucio y sus discípulos durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes
Texto original:
Zi escuchó que Shao estaba en Qi, pero no conocía el olor a carne en marzo. Él dijo: "No quiero ser feliz, pero quiero ser feliz".
You Ran dijo: "¿Es el señor un Wei Jun?", Dijo: "No, preguntaré". ." Entró y dijo: "¿Quién es Boyi? ¿Quién es Shu Qi? "Dijo: "¿Estás disgustado?" Dijo: "¿De qué hay que quejarse?".
Traducción:
Después de escuchar la música de Shao en Qi, Confucio no pudo saborear la carne durante mucho tiempo. Dijo: "No esperaba que la apreciación de la música pudiera alcanzar un nivel tan alto".
Ran preguntó una vez a Zigong: "¿Ayudará el maestro al monarca que protege a su familia y a su país?" dijo: "Está bien. Le preguntaré". Entonces Zigong entró y le preguntó a Confucio: "¿Qué clase de personas son Boyi y Shu Qi?". Confucio dijo: "Los antiguos sabios volvieron a preguntar:" ¿Tienen alguno? ¿Resentimiento?", Dijo Confucio. : "Buscan benevolencia y obtienen benevolencia. ¿Por qué están disgustados?" Zigong salió y le dijo a You Ran: "El maestro no ayudará a Wei Jun". :
"Las Analectas de Confucio" Es uno de los capítulos de "Las Analectas de Confucio". * *Un total de 38 capítulos, que es uno de los capítulos citados por los estudiosos al estudiar Confucio y el confucianismo. * * *Contiene seis aspectos, que proponen los pensamientos educativos y las actitudes de aprendizaje de Confucio, la explicación adicional de Confucio de importantes categorías morales como la benevolencia y la virtud, y otros pensamientos de Confucio.
Las Analectas de Confucio es una colección de citas de 40 volúmenes que registra las palabras y los hechos del famoso pensador chino antiguo Confucio y sus discípulos. Fue escrito por los discípulos de Confucio y sus descendientes. Es una de las obras clásicas del confucianismo en la antigua China y el estilo literario más antiguo registrado.
De ahí también la tipicidad de los artículos chinos. El núcleo del pensamiento político de Confucio, el fundador del confucianismo (que se opuso al mohismo durante los períodos de primavera y otoño y de los Estados en Guerra), es la "benevolencia", la "decencia" y la "docilidad". "Las Analectas" es un libro que registra las palabras y los hechos de los principales discípulos de Confucio y de sus discípulos posteriores.