El tercer capítulo de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing.
Rostro empolvado: se refiere a un rostro que ha sido maquillado. Polvo, polvo blanco para aplicar en el rostro. Labios rojos: labios rojos. El significado general de estas dos frases es: rostro lleno de bondad, sonríe antes de decir algo y no reveles tu majestad.
Wang Xifeng tiene una cara bonita, una figura esbelta y una figura coqueta. Ella es la belleza de la familia Jia. También es la amada hija de Jia Mu y la verdadera ama de llaves de la familia Jia. Es halagadora y cortés con los que están por encima de ella, pero intimida y explota a los demás y es despiadada con los demás. "Un fuego en la cara pero un cuchillo en el corazón" es su rasgo típico de carácter. La expresión "~" es la expresión externa de su carácter inconsistente. "El rostro bello contiene primavera", sonriendo antes de decir algo, representando el lado agresivo, alegre, halagador y disfrazado de Wang Xifeng, mientras que "el poder no se revela" muestra su majestad interior y su intención asesina; Hoy podemos usarlo para describir una mirada apasionada y alegre.