El corazón rojo sangre es tinta y las hojas de sicómoro caen.
-Inscripción
Aquella noche, el monzón arrugó el mundo mortal. En una noche fría, cayeron copos de nieve helados que se solidificaron en la oscuridad. No hay una luna brillante en el cielo, sólo la luz de las velas de la ciudad todavía se balancea. La nieve seguía bailando salvajemente con el viento. Ustedes son los copos de nieve que vuelan en el aire. De vez en cuando cae sobre la punta de mi ceja, ladeada. No sé si te derretí o tú me derritiste. Entraste en mi ciudad vestida de blanco, me sonreíste, derramaste mi ternura, derramaste mis lágrimas y las derramaste en mi corazón.
Bailas con estilo, sombra, corazón, canciones locas, embriagada más allá del mundo. Indefenso, no hubo tiempo de ver su rostro con claridad. Te has derretido hasta la punta de tus dedos, te has empapado en mi piel, te has filtrado hasta mi médula. Nunca te cansas del aire y finalmente te instalas en un puerto. ¿Cómo no voy a fascinarme con el cariño que me rodeas? Tu blancura, tan pura, ¿es tu color original? Soy reacio a pisarlo, no sea que contamine tu claridad.
Tu llegada turbó mi corazón. Antes de que te establezcas, sé que me preocupo por ti y estoy dispuesto a inclinarme ante ti en este mundo de amor ilimitado. El mundo de los mortales está encerrado en la oscuridad. Viajaste a través de miles de montañas y ríos sólo para encontrarme. Tu camisa baila ligeramente, ¿por qué no me dejas llorar en el camino? Me emborraché sin beber. En el puente Naihe, escuché una voz que me llamaba afectuosamente, destinada a estar enredada contigo durante miles de años.
Ahora, mi corazón ha quedado atrapado en la nieve voladora donde tú bailabas. Sólo por un momento, ya no somos pinceles etéreos. Llevo mucho tiempo buscándote, mucho tiempo pensando en ti. Estoy esperando incansablemente al final de las nubes y del agua cada atardecer. En la vasta tierra busco tu sombra. Al final del sueño, fantaseo con recolectar agua de otoño. Sólo quiero componer los latidos de mi corazón en una canción. Amo mi vida como una oración y afinar mi piano para cantar esta canción.
Un amor es demasiado corto, te extraño profundamente en este mundo mortal. ¿Cómo puedes detenerte en los sonidos sánscritos del otro lado con una actitud pretenciosa? El amor ha nacido, entonces ¿cuándo podremos entender los ojos cariñosos?
Se dice que las flores del ciruelo sonríen a la nieve, mientras la nieve que vuela suspira. ¿Quién puede entender el estilo? Yo, una flor de ciruelo caída, no puedo ver a través de tu rostro solitario. Se puede ver que cada centímetro de anhelo, agujas que atraviesan mi corazón, miles de kilómetros de humo y nubes, miles de montañas con nieve al anochecer, solo la sombra se dirige ¿hacia quién? Pregúntale al mundo, ¿qué es el amor, enséñale a la vida y a la muerte a estar juntas? Quiero estar juntos, pero también enfrentarnos, pensar en ello día a día, esperarlo cada noche, beber una copa de vino turbio, emborracharme hasta que se me rompa el corazón, quedarme quieto y mirar a la ventana, murmurando para Yo mismo, preguntando al cielo, ¿cuándo podré vivir en mi ciudad?
Tomé prestado un par de manos desnudas para cortar un mechón de flores de ciruelo. La nieve todavía volaba, pero las flores estaban borrachas y fragantes en mis poemas de amor. ¿Sabías? Extraño tu nieve, espíritu mío, no quiero tus flores frías. Me gustaría quedarme en tus brazos y calmar tu melancolía, en lugar de cantar solo en el viento frío. La nieve que cae crea fragancia, el cielo y la tierra se han unido, pero me atrevo a separarme de ti. ¿Cómo no voy a obsesionarme con los latidos de tu corazón debido a tu suave toque?
El encuentro es tan hermoso, tan frío que no te imaginas el anhelo. Quizás, la inevitable reunión y dispersión en el mundo mortal impide que los dos lados del tiempo se acerquen. No quiero lujos ni resultados, quiero una cita espiritual. En este momento, ¿puedes ver la fingida fuerza en mis ojos? Sólo quiero envolver toda tu tristeza, sólo quiero hacerte feliz y mantenerte elegante. Si no vienes siempre estaré esperándote. Siento pena por tu extravío, siento pena por tu alejamiento y tengo sentimientos profundos por ti.
La nieve cayó silenciosamente y se derritió sin dejar rastro. Aunque está claro que no puedo decidir si encontrarme o irme a este mundo mortal, todavía quiero invitarte a bailar conmigo. No tengas miedo del tiempo, no tengas miedo de la sombra de la luna fría. Cuando vengas, verás el paisaje más hermoso del cielo. Quiero expandirte el mundo en nombre del amor. Aunque sé que eventualmente me marchitaré, todavía quiero ir a ti y cantar para ti sin arrepentirme. El amor no tiene por qué morir, simplemente huele bien. Incluso si no puedo esperar hasta el fin del mundo, todavía quiero derramar las flores de pera en mi corazón, mis anhelos secretos, el suave fluir de mi corazón y mi creciente pasión.
¿Qué se siente estar lleno de viento, estar enamorado de alguien y estar preocupado por otros dos? Suavemente, crea un sentimiento fuerte. Yixuan acaricia la sombra del tiempo, dispuesto a salpicar tinta en tu fragancia y dejar algo de ternura en los sentimientos mundanos. Mirando entre el humo, finalmente puedo ver que las nubes se aclaran. Cuando apareciste ante mis ojos, fue la primera prenda que revoloteó y cayó sobre mi ciudad. Cuando lo ves, te vuelves a enamorar de él, retorciendo el nudo de tus pensamientos y tejiendo la cortina de los sueños.
Mika y Mika están enamoradas desde hace muchos años, y son infinitamente dulces. Baila en la nieve por toda la ciudad, baila para toda la vida; baila en la nieve por toda la ciudad, derrama un corazón y calienta una lágrima.