Traducir un pareado que resume la vida de Zhuge Liang.

Capturar el Segundo Sichuan: se refiere a la reconquista de Dongchuan y Xichuan, en referencia a Liu Zhang y Zhang Lu.

Diagrama de ocho formaciones: Formación Bagua

Siete capturas y seis salidas: seis de Qishan, siete pájaros Menghuo.

Frente a Wuzhangyuan, encendí 49 lámparas brillantes y rindí homenaje a los tres de todo corazón:

Frente a Wuzhangyuan, me enfrenté al ejército Wei, me enfermé por exceso de trabajo, y encendió 49 lámparas Kong Ming Lantern, para prolongar la vida, es solo para agradecer la amabilidad de Liu Bei al cuidar su humilde casa.

Tomemos el ejemplo de Shu occidental: ayude a Liu Bei a establecer el territorio de Shu en Sichuan.

Pueblo Dingnan: Qiniao y Meng Huo sofocan la rebelión de las minorías étnicas en el sur de Yunnan y Guizhou.

Donghe: se refiere a Sun Quan en el East River.

Rechazo del Norte: se refiere al rechazo del Norte a Cao Cao.

En la tienda de Zhongjun, se transformó en un patrón dorado y de madera, y la superficie del agua puede ser atacada por fuego. :

Sólo estacionado en Chibi, atacó Dongfeng con fuego y derrotó al ejército de Wei.