El término "élite" suele tener una connotación despectiva. Esta palabra se usa en japonés para describir a alguien que presta demasiada atención a los detalles, las cosas pequeñas y los asuntos triviales. Este tipo de persona puede ser demasiado quisquillosa y exigente con los detalles y preocuparse demasiado por los asuntos pequeños, dando a la gente la impresión de ser demasiado trivial y mezquino. "Personas delgadas" se utilizan a menudo para describir a personas que se preocupan demasiado por los detalles y no ven el problema general. Estarán demasiado obsesionadas con los detalles e ignorarán aspectos más importantes. Este comportamiento a menudo causa problemas o molestias a quienes lo rodean.
¿Ser meticuloso es un término despectivo?
Sí.