Lao es el idioma oficial, el idioma principal utilizado en Laos y el idioma de comunicación común entre las personas. Debido a su frontera con China, existen amplios intercambios culturales y comerciales entre China y Laos. A continuación se muestran algunas palabras de uso común en laosiano y sus correspondientes traducciones al chino.
1. Saludos y etiqueta
Sabai dee (Samadi) Hola Khop jai lai lai (Cowperzai lai) Muchas gracias Khawp jai (Cowperzai) Gracias Saba Aidi Bpen Khun Roojuk ( Samadhi es como un bambú). Me alegro de conocerte.
En segundo lugar, catering
Arroz glutinoso con koala (kaoniao); ensalada de papaya verde Som tam; Laap (Laba), rodajas de tocino picante, Kaiyang, sopa de pollo a la parrilla; Gongyan, camarones agridulces; sopa.
En tercer lugar, turismo
Crucero Hawgnam (Hongnan) Kaa hee (Jixi) lancha rápida Baan daa (Banda) Templo BB Kuut (Gut) Casa en el árbol Saang phaa (Sampa).
Cuarto, palabras comunes
Lo siento; Hia (Xi A) ¿Cuánto cuesta la leche? Nombre de usuario de Bawng gaan; Kao jai bo? ¿Lo entiendes? ; Phom sua ày nī, khun sua ày nī? Posuyani, Kunsuyani, ¿qué debo hacer? ¿Qué deberías hacer?
Las anteriores son algunas palabras básicas en laosiano, y la traducción al chino es solo como referencia. Para los hablantes nativos de chino, aprender lao es realmente difícil. Trate de utilizar expresiones concisas y claras en la comunicación diaria y preste atención a la comprensión de la cultura, las costumbres y la etiqueta social locales para mejorar el sentido del contexto y mejorar los efectos de la comunicación.