Traducido al inglés: Surgió la idea de estudiar psicología.

Forma los pensamientos sobre el estudio de la psicología.

Esto crea un fuerte deseo de hacer algo. (Psicología del Aprendizaje)

A una persona de repente se le ocurrió la idea de estudiar psicología.

Esto le dio a una persona la idea de estudiar psicología.

También se puede cambiar a la tercera forma singular.