John es uno de los nombres masculinos más comunes en Gran Bretaña y Estados Unidos. Proviene del hebreo y significa "bueno". Traducido "Juan" porque Juan era uno de los nombres utilizados por los antiguos judíos.
El apodo de John es "Jack". Los nombres en inglés John y Jack tienen el mismo origen, y el nombre en inglés Jack evolucionó a partir de John.
Notas sobre los nombres en inglés:
1. Preste atención al significado del nombre en inglés utilizado.
Algunos nombres en inglés tienen malas ambigüedades en el extranjero, por lo que al elegir un nombre en inglés, debes comprender bien el significado del nombre que usas y luego decidir si es adecuado.
2. Evite la traducción literal de nombres chinos al inglés.
A menos que hables muy bien inglés y entiendas la cultura británica y estadounidense, no se recomienda traducir directamente el nombre chino. Se requiere que los nombres chinos tengan un buen significado y suenen bien. Cuando los extranjeros eligen un nombre, deben intentar elegir uno de los nombres convencionales.