El texto completo de la biografía de Wu Zhi: Wu Zhi, en pocas palabras, era de Poyang. Tiansheng ha sido un erudito durante cinco años.
Eres honesto y duro, no te importa nada y tienes cuernos. Conociendo el condado, el Primer Ministro Han estableció Shu. Conociendo su talento, muchas demandas en el condado le pertenecerán. Por favor sea más legal. Si el manantial se queda sin sal, los funcionarios cerrarán su pozo. La gente se beneficia de ello. El primer ministro surcoreano, Yoshizuki.
Hanlin Song estuvo en Beijing para promover los asuntos del tesoro y lo recomendó como funcionario. Las empresas se contentan con desperdiciarlo todo y cubrirlo todo. Cuando murió Duke Song del ejército Zuo, buscó cucarachas en su ropa, registró sus bases y recolectó todo tipo de cosas, grandes y pequeñas. El maestro tuvo miedo y entonces supo que existía una ley pública. El anciano todavía puede hablar sobre los asuntos actuales de la dinastía Song y Wei Jun está dispuesto a ayudar a los demás.
Elija el condado de Kaifeng. Los nobles chinos a menudo enviaban funcionarios para procesar algunas transferencias públicas. Dijiste: "Los nobles chinos son sinceros y valiosos. Si me dices algo, es privado. ¿Aún cuenta como una transferencia pública?". Golpear a sus funcionarios y despedirlos. Visita a tu familia y pide prestado más ganado a la gente del condado. Había un rey llamado Qian. El rey dijo: "Mi familia tiene ganado en Poyang, pero están lejos. ¿Qué podemos hacer?". Entonces no puede existir el condado de Naoxian. Lo has estado sosteniendo toda la vida y, a menudo, no está alineado con los dientes de las personas, y los peones también lo usan para atraparlo.
Para Chu Zhou, cuanto más seguro está, más se niega a seguir a la multitud. Chu corría hacia el sureste. El barco tocaba la frontera todos los días y no hubo descanso después de recibirlo. El primero es un defensor, la tarifa es civil y el cliente es un trato exclusivo. Debes agradecerme por sentarme solo y escuchar los asuntos civiles. Aunque los invitados llegaron, solo pagaron la botella de vino y nunca dejaron una canción para emborracharse. Las personas que iban y venían rogaban ayuda, por lo que no tuvieron más remedio que romper sus promesas. Y los ataques verbales, quien se oponga a los demás será deshonrado.
La corte imperial una vez más quiso utilizar al rey como rey de Jiangnan. Cumplió con sus deberes y fue reinstalado como rey. El primer ministro Han es el enviado de Shanling e incluso construyó un palacio contigo. Además, fue al condado de Sishui y murió de una enfermedad a la edad de sesenta y dos años.
Traducción:
Wucai, nombre de cortesía, es de Duyang. En el quinto año del reinado de Tiansheng, aprobó el examen de Jinshi.
Wu es estricto, hace las cosas sin escrúpulos ni evitaciones, es fuerte y sagaz. A cargo del condado, cuando el primer ministro Han visitó Shu, se enteró de que había muchos talentos y que la mayoría de las demandas del condado eran manejadas por el condado de Wu. La gente en Shu se quejó de que, aunque los pozos de sal y los manantiales estaban secos, el gobierno aún arrestaba la sal. La gente y cobró impuestos sobre la sal, lo que provocó que la gente de la sal quebrara o fuera asesinada a golpes mientras estaba en prisión, no había exención de impuestos.
Wu Jun solicitó un cambio en las regulaciones, y los manantiales de los pozos de sal se secaron y no pudieron producir sal, por lo que el gobierno cerró los pozos de sal (libres de impuestos). La gente común se ha beneficiado. El Primer Ministro Han lo elogió por hacer un buen trabajo. Song Hanlin lo recomendó como su ministro. Los funcionarios que promueven los asuntos del tesoro en Beijing se contentan con ser vagos y abandonados. Los funcionarios de arriba y de abajo se cubren entre sí, hacen todo descuidadamente, no hacen preguntas y solo hacen cosas superficiales.
Wu Jun ayudó a Song Gong a gobernar el país, reuniendo personas y cosas que exponían la traición y el daño a la gente, y profundizó en los orígenes de esas personas. Los principales funcionarios se horrorizaron al saber que tenían que seguir reglas en su trabajo de oficina. Los ancianos todavía están discutiendo los asuntos personales de Song Gong, y solo Wu Jun está ayudando a Song Gong. Más tarde, Wu Jun fue elegido magistrado del condado de la prefectura de Kaifeng.
Los nobles chinos suelen enviar a pequeños funcionarios para llevar a cabo documentos oficiales para asuntos privados. Wu Junri dijo: "Los nobles chinos tienen un estatus aristocrático, pero lo que persiguen son asuntos privados. ¿Por qué debería usar documentos oficiales para hacer cosas?". Entonces golpeó al pequeño funcionario con un palo y lo envió de regreso a su casa para lucirse. . A menudo hay personas que piden prestado ganado del condado, y también hay personas que piden prestado ganado del condado de Wu. Wu Jun respondió: "Solo tengo ganado en la familia Poyang, pero está muy lejos. ¿Qué debo hacer?". Al final no se lo presté.
Para que ya nadie pueda meterse con el condado de Kaifeng. A menudo se metía en problemas por discutir con otros sobre lo bueno y lo malo, y se volvió más exigente y exigente. Confiado en sí mismo y se negó a seguir a la multitud. El país es un centro de transporte en el sureste, con barcos entrando todos los días, y la recepción y el entretenimiento son ruidosos. El ex prefecto dejó de lado todos los asuntos civiles y los expertos intentaron darle la bienvenida. invitados.
Wu Jun se negó a recibir a los invitados y se sentó solo para ocuparse de los asuntos de la gente. Cuando llegaron los invitados, incluso los funcionarios poderosos le dieron una botella de vino y un plato de comida. cantando y bebiendo para complacer al jefe. La gente que iba y venía se sentía frustrada y sola, por lo que fue criticado. La otra parte discutió con otros sobre los aciertos y los errores, por lo que fue degradado a la corte imperial. Quería promover a Wu Jun nuevamente y dejar que Wu Jun viajara al sur del río Yangtze. Fue difícil para el inspector castigarlo en el camino, por lo que Wu Jun fue devuelto a su puesto.
El Primer Ministro de Corea del Norte actuó como embajador de Shanling y le pidió a Wu Jun que reparara el palacio de verano. Al regresar al condado de Sishui, Wu murió de una enfermedad a la edad de sesenta y dos años.