La fuente del modismo: "Registros históricos · Biografías de Huai Junhou": "La vida es interactuar con los demás". "Libro de la dinastía Han posterior": "Antes de que Huanling fuera arrestado, la administración estaba absurdo y la vida del pueblo les fue confiada. En el templo estricto, los eruditos se avergüenzan de ir y venir."
Escritura tradicional: vergüenza y compañerismo
Humillación. Sinónimos de compañerismo: vergüenza y kuangwukuang: Fan Kuai. Han Xin miró a Fan Kuai y desdeñó estar al mismo nivel que él. Significa tener vergüenza de estar con otros.
Antónimos de vergüenza y compañerismo: estar orgulloso de ello, estar orgulloso de ello.
Gramática idiomática: verbo-objeto; como predicado y atributivo; significado despectivo
Historia idiomática: después de que Liu Bang estableció la dinastía Han Occidental, Fan Kuai, que había prestado un servicio meritorio en la Banquete Hongmen, fue nombrado "Marqués de Wuyang". Debido a que estaba preocupado por el orgullo del general Han Xin, redujo su poder militar al Rey de Chu, y luego fue degradado al título de Marqués de Huaiyin. Una vez que Han Xin caminó frente a Fan Kuai, Fan Kuai se arrodilló para saludar a Han Xin. Posteriormente, Han Xin se arrepintió de haberse asociado con personas como Fan Kuai y se sintió avergonzado.
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos despectivos
Estructura del lenguaje: modismos verbo-objeto
Tiempo de generación: Antigua modismo
Traducción al inglés: tímido para interactuar con los demás
Traducción al ruso: стыдитϩсяводитькомпаастытьсяочутитьсярадомс& gt;
Traducción al japonés: となるのをはじる
Acertijo idiomático: Rebaños de ganado vacuno y ovino
Nota de pronunciación: For, no se puede pronunciar como "wèi".
Escribir notas: y, no puede escribir "yu".