Pedimos disculpas por las molestias ocasionadas a su empresa.

Disculpe las molestias ocasionadas a su empresa. Lamentamos las molestias que la traducción ha causado a su empresa. Generalmente se usa después de visitar a los clientes y saludarse al despedirse.

Gui es un tipo de cortesía, que se usa cuando se abordan cosas relacionadas con la otra parte con respeto; muestra respeto;

Datos ampliados

Definición básica de caro

1 (Caracteres fonéticos y fonéticos. Xiaozhuan proviene del caparazón de la tortuga y su sonido regresa. Desde la perspectiva de "ser", significa Relacionado con el dinero y las cosas. Significado original: precio alto, a diferencia de "barato")

Caro, no barato. ——"Shuowen"

Bienes caros y gente barata. ——"Mandarin Jinyu"

Un bien barato y escaso. ——"Laozi"

Las ciudades de este país son baratas y caras. ——"El tercer año de Zuo Gong"

Por lo tanto, todos los condados fronterizos de Bailing construyeron almacenes para aumentar sus precios (precio) cuando el grano era bajo para beneficiar a los agricultores y para reducir sus precios cuando el el grano era caro, lo que se llama liquidación periódica. ——"Libro de Han·Shi Huo Zhi"

2. Alto estatus social

Noble y respetuoso. La nobleza se compara con las cosas. Sigues siendo inferior a los demás. ——"Guang Ya"

Un caballero fue llamado para controlar su caro. ——"Taizai Li Zhou"

3. Noble; importante

El uso de la etiqueta y la armonía son preciosos. ——"Las Analectas del aprendizaje de Confucio"

4. El discurso honorífico se utiliza para mostrar respeto por las cosas relacionadas entre sí.

Tu maestro, Tang Gong del condado de Gaoyao, es discípulo de nuestros antepasados. ——"Erudito"

Tu país; tu casa; tierra cara; tus superiores y subordinados (pregunta el nombre de la otra persona, señor respetado) (llamando a los sirvientes de otras personas para mostrar respeto por el amo).

5. Personas con estatus destacado

Aunque se tapa con una toalla, no es tan bueno como tu perro. ——"Mountain Village" escrito por Tang Yu

Familia aristocrática (familia poderosa) (había nueve rangos en la dinastía Tang, y el quinto rango en adelante se llamaba rango noble); y nobles sin cargos oficiales usted El arco (refiriéndose a los príncipes y nobles)

Enciclopedia Baidu - cara

Enciclopedia Baidu - por favor perdóneme