Traducción al inglés de modismos clásicos

En la necesidad se conoce al amigo.

Las acciones hablan más que las palabras. Los hechos hablan más que las palabras.

No es oro todo lo que reluce. No todo lo que reluce es oro.

Una juventud ociosa, una edad pobre. Si los jóvenes no trabajan duro, los mayores estarán tristes.

Las pastillas amargas pueden tener un efecto general. La buena medicina tiene un sabor amargo.

Si haces algo mal una vez, nunca escucharás el final.

Cada nube oscura tiene un rayo de esperanza. Una esposa devota.

Cada uno tiene sus defectos. Todo el mundo comete errores.

Por orden de llegada.

La prisa conduce al desperdicio. La prisa conduce al desperdicio.

La honestidad es la mejor política. La honestidad es lo más importante.

Hace buen tiempo, prepárate para el mal tiempo. Toma precauciones.

El conocimiento es poder. El conocimiento es poder.

Lo pasado, pasado, pasado. Deja que el pasado sea pasado.

Piensa antes de actuar. Piensa antes de actuar.

Depende de las personas planificar las cosas y depende de Dios hacer que las cosas sucedan. Corresponde al hombre planificar las cosas, pero corresponde al Cielo hacer que las cosas sucedan.

El dinero habla. El dinero habla.

Sin dolor no hay ganancia. Puedes convertirte en un maestro con algunas dificultades.

ngji.js">