Una colección de 30 poemas antiguos clásicos o ensayos clásicos chinos:
1. "Spring Hope" de Du Fu de la dinastía Tang
El país está roto por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral. Las flores derraman lágrimas cuando me siento agradecido, y los pájaros se asustan ante el odio. ?
La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro. Los rasguños de cabeza blanca son más cortos y la horquilla está llena de lujuria.
2. "Butterfly Loves Flowers" de Su Shi de la dinastía Song
Las flores se han descolorido a rojos, verdes y pequeños albaricoques. Cuando las golondrinas vuelan, el agua verde rodea a las personas. Hay pocos sauces que soplan en las ramas. ¿En qué lugar del mundo no hay hierba fragante?
El columpio dentro del muro y el camino fuera del muro. Peatones fuera del muro, hermosas mujeres sonriendo dentro del muro. La risa poco a poco se vuelve cada vez más silenciosa, pero al sentimental le molesta la crueldad.
3. "Jiangchengzi" de Su Shi de la Dinastía Song
Recordando un sueño en la noche del día 20 del primer mes lunar de Yi Mao
Diez años de vida y muerte son tan vastos que no puedo olvidarlos sin pensar en ellos. Miles de kilómetros de tumba solitaria, ni mucho menos desolación. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, nuestros rostros están cubiertos de polvo y nuestras sienes son como escarcha.
Por la noche, de repente regresé a casa con un sueño profundo y me estaba vistiendo fuera de la pequeña ventana. Se miraron sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. Se espera que en el lugar donde se rompe el corazón cada año, en una brillante noche de luna, haya pequeñas colinas de pinos.
4. "Caza en Mizhou" de Su Shi de la dinastía Song
El anciano charlaba como un adolescente, sosteniendo el amarillo a la izquierda y el azul a la derecha. Sombreros de brocado y abrigos de piel de visón, miles de jinetes rodando por Pinggang. Para pagarle a Qingcheng, seguí al prefecto, disparé a los tigres y observé a Sun Lang.
No importa si tu pecho y tus entrañas todavía están abiertos después del vino y hay una ligera escarcha en tus sienes. ¿Cuándo será enviado Feng Tang en la nube de moderación? Puede sostener el arco del águila como la luna llena, mirar al noroeste y dispararle al lobo.
5. "Happy Meeting" de Li Yu de la Dinastía Tang
Subí solo al edificio oeste sin palabras, la luna era como un gancho. El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu.
El corte continuo y la confusión son los síntomas del divorcio. No tengas simplemente el sabor ordinario en tu corazón.
6. "Poppy Beauty" de Li Yu de la dinastía Tang
¿Cuándo llegaron las flores de primavera y la luna de otoño? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio, ¡y la patria no puede soportar mirar hacia atrás a la luna brillante!
Las barandillas talladas y las incrustaciones de jade deberían seguir ahí, pero la belleza ha cambiado. ¿Cuánto dolor puedes tener? Como un río de agua de manantial que fluye hacia el este.
7. "Broken Array" de Xin Qiji de la dinastía Song
Cuando estaba borracho, encendí la lámpara y miré la espada, y soñé con el campamento tocando la trompeta. A ochocientas millas de distancia, los soldados bajo el mando arden, el sonido de cincuenta cuerdas se escucha fuera de la Gran Muralla y las tropas reciben órdenes en otoño en el campo de batalla.
El caballo vuela rápido y el arco tiembla como un rayo. Termina los asuntos del rey y del mundo y gana la reputación durante y después de la muerte. ¡La desgracia sucede en vano!
8. "Nanxiangzi: Pabellón Dengbei Guting nostálgico del pasado" de Xin Qiji de la dinastía Song
¿Dónde puedo mirar a China? La Torre Beigu está llena de paisajes. Cuántas cosas han sucedido en el ascenso y la caída de los tiempos, y el río Yangtze es interminable. ?
El joven Wan Dou satisface la guerra en el sureste. ¿Quién es el rival de los héroes del mundo? Cao Liu debería ser como Sun Zhongmou al tener hijos.
9. ¿"El caso del zafiro" de Xin Qiji de la dinastía Song?
Miles de flores florecieron en la noche del viento del este. Más abajo, las estrellas son como lluvia. Los coches tallados de BMW llenan la carretera de fragancia. Sonó la flauta del fénix, la olla de jade se iluminó y los peces y dragones bailaron toda la noche.
Polilla del sauce de las nieves con hebras doradas. La risa está llena de fragancia. La gente lo buscó miles de veces. De repente mirando hacia atrás, esa persona estaba allí, en un lugar con poca luz.
10. "Yongyu Le·Nostalgia por el pasado en el pabellón Beigu, Jingkou" de Xin Qiji de la dinastía Song
A lo largo de los siglos, no se encuentra ningún héroe, y Sun Zhong lo busca. un lugar. En el pabellón de baile y en el escenario de canto, el viento y la lluvia siempre se lo llevan. El sol poniente, la hierba y los árboles, los callejones ordinarios, donde una vez vivieron los esclavos de la humanidad. Creo que en aquel entonces, cuando éramos fuertes y fuertes, podíamos tragarnos miles de kilómetros como un tigre.
Yuanjia selló apresuradamente al lobo en Xu y ganó la apresurada visita al norte. Cuarenta y tres años después, todavía recuerdo el incendio del faro en Yangzhou Road. Pero mirando hacia atrás, debajo del Templo de Buda y Li, hay un tambor de cuervo sagrado. ¿Quién puede preguntar? Lian Po es mayor, ¿todavía podrá ganarse la vida? ?
11. "Voz lenta" de Li Qingzhao de la dinastía Song
Mirando y buscando, desierto y miserable. Es más difícil respirar cuando hace calor y luego hace frío. ¿Cómo pueden tres copas y dos copas de vino ligero derrotar su llegada tardía? Los gansos salvajes pasan y estoy triste, pero es un viejo conocido.
El suelo está cubierto de flores amarillas. Demacrado y dañado, ¿quién es digno de ser eliminado ahora? Mirando solo por la ventana, ¿cómo se puede vivir en la oscuridad? Los árboles fénix están cubiertos de llovizna y llueve poco a poco al anochecer. Esta vez, ¿cómo podría existir algo llamado "dolor"?
12. "Drunken Flower Yin" de Li Qingzhao de la dinastía Song
La niebla es espesa y las nubes están llenas de tristeza. El día es interminable y el cerebro auspicioso se vende. la bestia dorada. Es el Doble Noveno Festival y es el Doble Noveno Festival. La almohada de jade y el armario de gasa están frescos en medio de la noche. ?
Después del anochecer, cuando bebo vino en Dongli, hay una leve fragancia que llena mis mangas.
No hay forma de perder el alma. El viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas.
13. "Like a Dream" de Li Qingzhao de la dinastía Song
A menudo recuerdo que el sol se está poniendo en el pabellón del arroyo y estoy tan borracho que no lo hago. No conozco el camino de regreso. Al regresar tarde al barco después de toda la diversión, me desvié hacia las profundidades de las flores de loto. Luchando por el cruce, luchando por el cruce, asustando a un charco de gaviotas y garzas.
14. "Un corte de flores de ciruelo" de Li Qingzhao de la dinastía Song
La fragancia de las raíces de loto rojo perdura en la estera de jade otoñal. Desnudó a Luo Shang ligeramente y abordó solo el barco de las orquídeas. ¿Quién en las nubes envió un libro de brocado? Cuando el ganso salvaje regresó, la luna estaba llena en la torre oeste.
Las flores flotan y el agua fluye. Un tipo de mal de amor, dos lugares de tristeza ociosa. No hay manera de eliminar este sentimiento, así que simplemente frunzo el ceño, pero está en mi corazón.
15. "Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan de la dinastía Song
Las finas nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen el odio y los plateados y Han cruzan la distancia. secreto. Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no soporto mirar el puente de la urraca en el camino de regreso. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche?
16. "Levantarse de una siesta a principios de verano·Parte 1" de Yang Wanli de la dinastía Song
Las ciruelas dejan dolor de dientes y los plátanos se dividen en pantallas verdes y ventanas. El día es largo y me quedo dormido sin pensar, viendo a los niños atrapar flores de sauce.
17. “Viajar es difícil” de Li Bai de la dinastía Tang
Diez mil dólares en sake en botellas de oro y diez mil dólares en tesoros en placas de jade. Deteniendo la taza y arrojando los palillos, no puedo comer. Saco mi espada y miro a mi alrededor perdido. ?
Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar las montañas nevadas de Taihang. Cuando estaba libre para pescar en el río Bixi, de repente tomé un bote y soñé con el sol. ?
El viaje es difícil, el viaje es difícil y hay muchos caminos divergentes ¿Dónde estás ahora? Habrá momentos en los que soplará el viento y las olas romperán, y las nubes y las velas se colgarán directamente para ayudar al mar.
18. "Will Enter the Wine" de Li Bai de la dinastía Tang
Si no lo ves, el agua del río Amarillo subirá del cielo y Corre hacia el mar para no volver jamás. ?
¿No lo ves? El espejo brillante del salón principal tiene un triste cabello blanco, y parece seda azul por la mañana y se convierte en nieve por la tarde. ?
Si estás orgulloso de la vida, debes tener toda la alegría y no dejar que la botella dorada permanezca vacía frente a la luna. ?
Nací con talentos que serán útiles y volveré después de haber gastado todo mi dinero. ?
Es divertido cocinar ovejas y sacrificar ganado, y tendrás que beber trescientas tazas a la vez. ?
El maestro Cen, Dan Qiusheng, está a punto de beber vino, pero no deja de beber. ?
Una canción contigo, por favor escúchame. ?
Las campanas, los tambores, las delicias y el jade no son caros, pero espero no despertarme nunca después de estar borracho durante mucho tiempo.
Desde la antigüedad, todos los sabios y sabias se sentían solos, pero sólo los bebedores dejaban sus nombres.
En los viejos tiempos, el rey Chen solía hacer banquetes, peleas y banquetes. ?
¿Qué quiere decir el maestro cuando tiene menos dinero? Depende de usted venderlo a su discreción.
El caballo de cinco flores y la piel dorada serán cambiados por buen vino, y venderemos contigo el dolor eterno.
19. "Shuo on Love of Lotus" de Zhou Dunyi de la dinastía Song
Las flores de la tierra y el agua son muy lindas. A Tao Yuanming de la dinastía Jin solo le encantaban los crisantemos; desde las dinastías Li y Tang, el mundo ha amado las peonías; a mí sólo me encanta el loto que emerge del barro pero que no está manchado. Jingzhi se puede ver desde la distancia pero no se puede jugar con él; .
Digo crisantemo, la flor que representa la reclusión; peonía, la flor que representa la riqueza; ¡Ay! Rara vez se oye hablar del amor por los crisantemos después del Tao; del amor por el loto, ¿quién puede compartirlo? El amor por la peonía es apto para todos.
20. "Adiós" de Li Shutong en la República de China
Fuera del pabellón, junto al antiguo camino, la hierba verde llega al cielo. La brisa del atardecer trae el débil sonido de las flautas de los sauces y el sol se pone detrás de las montañas.
Al final del cielo, en el rincón de la tierra, solo hay unos pocos amigos cercanos. Una jarra de vino turbio ha agotado toda la alegría, no duermas con frío esta noche.
Fuera del pabellón, junto al antiguo camino, la hierba verde llega hasta el cielo. Te pregunté cuándo ibas a venir. No te demores cuando vengas.
Al final del cielo, en el rincón de la tierra, solo hay unos pocos amigos cercanos. La vida rara vez está llena de reuniones alegres, sino de muchas separaciones.
21. "Linjiang Immortal" de Yang Shen de la dinastía Ming
Las onduladas aguas del río Yangtze pasan hacia el este y las olas se llevan a los héroes. El bien y el mal, el éxito o el fracaso cambian en vano. Las colinas verdes siguen ahí y el atardecer se vuelve rojo varias veces. ?
El pescador y leñador de pelo blanco del río Nagisa están acostumbrados a observar la luna de otoño y la brisa primaveral. Feliz reunión con una jarra de vino. Se habla de muchas cosas en los tiempos antiguos y modernos con risas.
22. El telón cubre a la Dinastía Song·Fan Zhongyan
El cielo es azul y las hojas son amarillas. Los colores del otoño ruedan en olas, y las olas son verdes y frías. Las montañas reflejan el sol poniente y atrapan el agua. La hierba fragante es despiadada, incluso fuera del sol poniente.
El alma de la ciudad natal está oscura y persigue los pensamientos del viaje. A menos que todas las noches los buenos sueños dejen a la gente dormida. La Torre Mingyue es alta y estoy apoyado solo en ella. El vino entra en el corazón triste y se convierte en lágrimas de desamor.
23. "Lang Tao Sha" de Liu Yuxi de la dinastía Tang
Las palabras calumniosas de Mo Dao son tan profundas como las olas, y los conmovedores invitados de Mo Yan son como la arena que se hunde. Aunque es un trabajo duro buscar miles de libras, solo obtendrás oro después de soplar toda la arena.
24. Liu Yuxi de la dinastía Tang, "¿Recompensando a Lotte en el primer banquete en Yangzhou?"
Bashan Chushui es un lugar desolado, abandonado durante veintitrés años. Nostálgico, recito los poemas de flauta en el aire, y cuando voy al campo a leerlos, me siento como un muerto. ?
Miles de velas pasan por el costado del barco hundido, y miles de árboles brotan frente a los árboles enfermos. Hoy escucharé una canción de Junge y por el momento me refrescaré con una copa de vino.
25. Du Fu, Primer Ministro de la Dinastía Tang de Shu
¿Dónde puedo encontrar el salón ancestral del Primer Ministro? Hay muchos cipreses en las afueras de la ciudad de Jinguan. La hierba verde refleja el color primaveral en los escalones y el oropéndola suena bien en el cielo a través de las hojas.
Tres visitas han perturbado al mundo y dos dinastías han ayudado a los corazones de antiguos ministros. Murió antes de abandonar el ejército, lo que hizo que el héroe rompiera a llorar.
26. "Viendo el mar" de Wei Cao Cao
Al este está el Jieshi para ver el mar. ¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas se alzan erguidas. Hay muchos árboles y hierba exuberante. El viento otoñal es sombrío y las olas aumentan. El viaje del sol y la luna es como salir de él. Las estrellas son tan brillantes como si salieran de allí. Afortunadamente, incluso el canto alaba las aspiraciones.
27. "La tortuga vive la longevidad" de Wei Cao Cao
Aunque la tortuga tiene una vida larga, tiene su propio tiempo, una serpiente altísima cabalga sobre la niebla y eventualmente se convierte en cenizas; . El anciano sigue siendo ambicioso, pero su ambición es llegar a mil millas; el mártir sigue siendo ambicioso en su vejez.
El período de ganancia y contracción no es sólo en el cielo; la bendición de la felicidad nutritiva puede conducir a la vida eterna. Afortunadamente, incluso el canto alaba las aspiraciones.
28. "Cruzando el Océano Lingding" de Wen Tianxiang de la Dinastía Song del Sur
Después de un duro encuentro, sólo quedan unas pocas estrellas dispersas. Las montañas y los ríos se rompen, el viento sopla y los amentos flotan, y la experiencia de la vida es de altibajos.
Miedo de decir pánico en la playa, suspirar solo en el océano. Desde la antigüedad nadie ha muerto, dejando un corazón leal para iluminar la historia.
29. "Oda a la Lima" de Yu Qian de la Dinastía Ming
Miles de martillos tallaron las montañas profundas, y el fuego las quemó como si nada. No tengas miedo de ser hecho añicos, quieres dejar tu inocencia en este mundo.
30. "Beber" de Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este
La casa está en un ambiente humano, sin ruido de coches ni caballos. Yo te pregunto ¿qué puedes hacer? La mente está muy lejos de sí misma. Recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan. El aire de la montaña mejora día a día y los pájaros vuelan de un lado a otro. Hay un verdadero significado en esto, pero me he olvidado de decirlo al tratar de discernir.