De hecho, "pesar" significa "pesar". O pesar algo
"6,1 gramos de cloruro de bario" debería traducirse como 6,1 gramos de cloruro de bario.
"Disolver" y "diluir" deberían ser "disolverlo" y "diluirlo" La traducción carece de objeto y se cambia por "disolverlo" y "diluirlo"
Oración completa En su lugar, pesa 6,1 gramos de cloruro de bario, disuélvelo en agua y dilúyelo a 100 ml. "