Tirar y girar: [fān lái fù qù]
Tirar y girar, un modismo chino, pinyin es fān lái fù qù, que significa describir girar el cuerpo hacia adelante y hacia atrás otra vez. y otra vez. De "El libro completo de Zhu Xi". 1. La frase para dar vueltas y vueltas es: (1). Pienso tan obsesivamente que cuando pesco un pez en el río, lo lanzo una y otra vez para mirarlo con atención, esperando descubrir en el pez ciertas características que la gente en el futuro debería tener. (2).Anoche, dio vueltas y vueltas y no pudo dormir. 2. La versión tradicional china es "飴了到了了". 3. El color emocional es un modismo neutral. 4. La edad es un modismo antiguo. 5. El pinyin es fān lái fù qù. 6. La estructura es un idioma conjunto.
Forma combinada: utilizada como predicado y adverbial; se refiere a la repetición de acciones y pensamientos humanos.
Ejemplo
Pensé en este asunto muchas veces en la cama, pero todavía no podía entender el motivo.
Pensó cuidadosamente en lo que pasó hoy; se acostó en la cama dando vueltas y vueltas y no pudo dormir por mucho tiempo.
El gran sabio es un palo que concede deseos, dando vueltas y vueltas contra los dioses. (Capítulo 5 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen en la dinastía Ming)
Más tarde, mi hermana me dijo que a menudo tenía dolor de hígado y no podía dormir en toda la noche. ("Autumn Nostalgia" de Shi Tiesheng)
1. Sus palabras perturbaron su tranquilidad. Por la noche, daba vueltas y vueltas y no podía dormir bien, sintiéndose extremadamente conflictiva.
2. Estas son las palabras que sigues diciendo una y otra vez, y estoy cansado de escucharlas.
3. Tomó este viejo periódico y lo miró, tratando de encontrar algo.
4. Anoche dio vueltas y vueltas y no pudo dormir.
5. Este problema le molestaba tanto que daba vueltas en la cama sin poder dormir.