Traducción de Ji Changxueshe

Traducción: Gan Ying era un hombre que era bueno en tiro con arco en la antigüedad. Cuando tensaba su arco, las bestias caían y los pájaros caían. Uno de los discípulos de Gan Ying llamado Fei Wei aprendió tiro con arco de Gan Ying, pero sus habilidades de tiro con arco superaron a las de su maestro. Ji Chang también aprendió tiro con arco de Fei Wei. Fei Wei dijo: "Primero aprendes a ver sin parpadear, y luego podemos hablar de tiro con arco". Ji Chang regresó a casa y se acostó de espaldas bajo el telar de su esposa, observando el tejido con los ojos. La lanzadera a bordo practicó sin parpadear. . Dos años más tarde, incluso si el punzón estuviera clavado en la cuenca del ojo, no parpadearía.

Ji Chang le contó a Fei Wei sobre su práctica, y Fei Wei dijo: "Esto no es suficiente, tienes que aprender a ver las cosas. Necesitas practicar hasta que puedas ver los objetos pequeños con tanta claridad como las cosas grandes". . Es tan fácil ver cosas sutiles como objetos obvios y luego decirme”.

Extracto del texto original: Gan Fei, un antiguo arquero, pudo hacer un arco mientras las bestias y los pájaros. cayó. Su discípulo se llamaba Fei Wei. Aprendió a dispararle a Gan Ying y era más hábil que su maestro. Ji Chang también aprendió tiro con arco de Fei Wei. Fei Wei dijo: "Primero aprendes sin parpadear y luego puedes disparar".

Ji Chang regresó a casa y se acostó debajo de la máquina de su esposa, sujetándose la cabeza con los ojos. Dos años más tarde, aunque el extremo del cono volvió al canto, no fue instantáneo. Para denunciar a Fei Wei. Dijo Fei Wei. "Si no lo sabes, debes aprender a mirarlo antes de poder verlo. Mira lo pequeño como si fuera grande, mira lo pequeño como si fuera una escritura, y luego dímelo".

Fuente: Una fábula de "Liezi Tang Wen" escrita por Lie Yukou durante el Período de los Reinos Combatientes. La historia "Ji Chang aprende tiro con arco".

Información ampliada

Impresiones

Este artículo explica que no importa qué tecnología aprendas, no hay atajos. Debes comenzar por aprender las habilidades básicas de esta. tecnología y construir una base sólida El principio de entrenar con perseverancia y perseverancia al mismo tiempo, demuestra que mientras tengas perseverancia, perseverancia, los pies en la tierra y sigas mejorando, puedes alcanzar la cima de la gloria. .

Los puntos clave que Feiwei quiere que Ji Chang domine en el artículo son:

p>

1.

2. Mira las cosas pequeñas como si fueran grandes, las cosas pequeñas como si fueran grandes.

Demuestra que en el proceso de aprendizaje, las enseñanzas de profesores famosos y la apertura y el entusiasmo de los estudiantes por aprender también son muy importantes, para que los estudiantes puedan evitar desvíos y lograr el doble de resultado con la mitad de esfuerzo. Ji Chang es una persona diligente y estudiosa con perseverancia y perseverancia y una búsqueda persistente de su carrera.

Esta historia también nos dice: debemos sentar una buena base para el aprendizaje. No pasar todo el día aprendiendo formas y no perder el tiempo en problemas parciales. y formas.