Texto original: Las flores se cubren, el palacio se oscurece y los pájaros trinan buscando un lugar donde posarse. En el palacio, miles de familias parecían brillar, a punto de anunciar que la luz de la luna debería ser mayor. No me atrevía a dormir por la noche, escuché la llave abriendo la puerta, el viento de la noche susurró y la voz del anhelo llegó hacia Graylot. Tenía una petición que presentar en la mañana y toda la noche estuve preguntando ¿qué hora es?
Hay flores escondidas en la pared baja del pasillo inclinado hacia la izquierda. Ya está anocheciendo y bandadas de pájaros vuelan sobre la habitación. En el palacio cerca de las estrellas, miles de casas parecían brillar. Más cerca del cielo, mereces más luz de luna. No me atrevía a dormir por las noches, oía la cerradura de la puerta del palacio, el susurro de la brisa vespertina y pensaba en las ondas sonoras de las campanas de la corte. Tengo que ir al tribunal mañana por la mañana y tengo cosas importantes que hacer, así que me siento incómodo. Pregunté repetidamente sobre la geometría de la fuga nocturna.
Anotar...
【1】Ye Yuan: Debido a que la provincia de Menxia y la provincia de Zhongshu están a la izquierda y a la derecha, como las hojas de dos personas, la provincia de Menxia está a la izquierda .
【2】Llave: hace referencia a la cerradura de la puerta del palacio.
[3]Ke: Maling.
[4] Sello: El ministro escribió una carta para evitar filtraciones y la selló en una bolsa negra, por eso se llamó sello.
Comentarios y análisis
Este poema fue escrito en la publicación de Zuo Shiyi y describe el hecho de que era sincero y respetuoso y no podía dormir por la noche. Refleja que el poeta era solo un funcionario cauteloso en este momento, y su lealtad y amor también se revelan entre líneas.
Hay dos versos al comienzo del poema sobre paisajes, y los dos últimos versos son sobre el amor. Del telón a la noche, de la noche al amanecer, del amanecer al amanecer, la estructura es rigurosa y flexible, y la narrativa es detallada y cambiante.
2. Queridos embajadores en Beijing Autor: Cen Shen
Texto original: El camino hacia el este desde Laoyuan es largo y las lágrimas de mis mangas aún no se han secado. Nos reuniremos contigo inmediatamente, sin lápiz ni papel, y por favor dile a mi familia que estoy a salvo.
Mirando hacia el este, mi ciudad natal está a miles de kilómetros de distancia, y el camino es cada vez más largo; mi cara está cubierta de campanas de dragón, mis mangas gotean y mis lágrimas aún no se secan; arriba. En el camino te encontré inmediatamente, pero no tenía lápiz ni papel para reparar el libro; sólo podía pedirte que trajeras un mensaje para ir a casa y decir que estás a salvo.
Anotar...
[1] Ciudad natal: se refiere a Chang'an, donde el autor tiene una villa.
【2】Longzhong: Esto significa mojarse.
[3]Pase: Confianza.
Comentario y Análisis
Este poema describe una situación en la que un turista se encuentra con un enviado de Beijing y le pide que le lleve un mensaje a casa. La poesía proviene de la vida y refleja la vida. Está escrita a mano, sin tallar, amable y de mal gusto, sincera y conmovedora. Es algo común en la vida "no usar lápiz y papel tan pronto como se encuentren y dejar un mensaje para decir que están a salvo". Una vez refinado y resumido a través del arte, ¡es tan elegante, conmovedor y lleno de vida!
3. Líneas militares antiguas Autor: Li Jie
Texto original: A la luz del día subimos a la montaña, escaneamos el cielo en busca de antorchas de guerra, en el crepúsculo amarillo nos alimentamos. en los ríos fronterizos Nuestros caballos. El viento oscuro soplaba ráfagas de sonido, como la pipa tocada por una princesa de la dinastía Han, llena de resentimiento oculto. Acampa donde no haya almenas, hasta que el cielo pesado se una al vasto desierto en la nieve. El triste Hu Yanye voló por el aire y los soldados del HUS estaban llorando. Escuché que el paso de Yumen ha bloqueado el camino y que los soldados solo pueden seguir al general y correr. Cada año enterramos innumerables huesos en el desierto, pero sólo vemos vides entrando en China.
Durante el día, los soldados subían a la montaña para observar la hoguera de advertencia; al anochecer, se acercaban al río Jiaohe para beber de los caballos. Los peatones escuchan a Diao Dou gritar en el tenue viento y la arena o escuchan a la princesa Wusun tocando la pipa. Acampando a lo largo de miles de kilómetros, es vasto y desolado, sin almenas a la vista; el vasto desierto está lleno de intensas nieves. Los gansos de Hu gemían y volaban por la noche; los soldados de Hu lloraban amargamente. Escuché que el tráfico en Yumen Pass también estaba cerrado y bloqueado; todos tuvieron que sacrificar sus vidas para pelear con el general. No sé cuántos huesos se entierran en el desierto cada año; lo que vi en vano fue el trasplante de uvas de las regiones occidentales a la familia Han.
Anotar...
[1] Baliza: Una advertencia antigua.
[2] Princesa Pipa: Cuando el emperador Wu de la dinastía Han se casó con Kunmo, la reina de Liu Jian de Jiangdu, tenía miedo de aburrirse en el camino, por lo que tocaba la pipa para entretenerse.
[3] Escuché dos frases: El emperador Wu de la dinastía Han una vez ordenó a Li Guangli atacar Dawan, con la esperanza de conseguir un buen caballo de la ciudad de Ershi. Esta guerra no es buena. Guangli escribió una carta pidiendo a los soldados que regresaran a casa.
El emperador Wu estaba furioso y envió a Gai al paso de Yumen, diciendo: "¡Si el ejército se atreve a entrar, decapítenlos!". El significado de estas dos frases es que la guerra fronteriza continúa y nosotros y el general debemos hacer todo lo posible. .
Comentarios y análisis
Utilizando al emperador Han para abrir nuevos territorios, satiriza el uso de tropas por parte de Xuanzong. Todo el poema describe las dificultades de unirse al ejército y está lleno de pensamientos no bélicos. Miles de huesos están enterrados en el desierto, pero en las Llanuras Centrales sólo se cultivan uvas. Obviamente la ganancia supera la pérdida.
Este poema comienza con la intensa vida militar. Está ocupado durante el día y al anochecer, Diao Dou está triste y sofocante por la noche, el sonido de la pipa es amargo y la escena es solemne y desolada. Luego se exagera el entorno fronterizo, donde se ubica el campamento militar. Mirando a su alrededor está el desierto, el desierto nevado, los gansos llorando por la noche, y es otra escena fría. Finalmente, escribí que en un ambiente tan malo debería haber regresado a Corea del Norte, pero el emperador se negó. Sin embargo, como resultado de la desesperada batalla, sólo las semillas de uva fueron devueltas a China. Esto muestra el desprecio del rey por la vida humana.
Todo el poema está deliberadamente paso a paso, y el toque final es el toque final, que toca el tema y muestra su estilo satírico.
2. Darte un abrazo de amistad. Chino clásico 1. Nos despedimos con tristeza, los dos funcionarios tomamos direcciones opuestas, sin embargo, China mantuvo nuestra amistad y Paradise siguió siendo nuestro vecino. ("Adiós Du al oficial Shu") 2. Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez y los oigo suspirar detrás de ti. (Li Bai: "Adiós a un amigo" 3. La hierba vuelve a ser verde en primavera, ¿han regresado los reyes y nietos? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua") 4. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y el las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Te aconsejo que bebas más vino, por nada. Salir a Yangguan sin ningún motivo (Wang Wei: "Enviar a Yuan Shi'an Xi") 5. Entrar en Wu en una noche fría y lluviosa. Despedir a los invitados solo (Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en Furong Inn") No es tan bueno como el regalo que me dio Wang Lun (Li Bai: A Wang Lun) 8. La vela solitaria está muy lejos en el cielo. , y solo el río Yangtze fluye en el cielo (Li Bai: Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou) 9. Lo vimos dirigirse hacia el este a través de la Puerta Lunta, dejándolo solo a él (Adiós). El secretario Wu vuelve a casa) 10. Afuera del pabellón, junto al antiguo camino, el viento de la tarde toca la flauta de sauce (Li Shutong: Adiós) La amistad es un sueño, un amor tranquilo y pacífico, guiado por la razón y formado por los hábitos. Proviene de la comprensión y el reconocimiento a largo plazo del sexo, sin celos ni miedo. La amistad de Homero es siempre una responsabilidad dulce y suave, nunca una oportunidad. La verdadera amistad es como la pólvora en el lugar más oscuro a tu alrededor. —Washington trae felicidad, la civilización trae armonía., corazón a corazón ——Aristóteles Lo mejor del mundo es tener unos pocos amigos dignos con mentes y corazones rectos ——Einstein se ríe contigo, y puedes olvidarlo. nunca olvidarás a las personas con las que lloraste - Gibran Las personas que no tienen amigos ni enemigos son personas comunes y corrientes - Rafat trata a todos por igual, confía en unos pocos y nunca pierde con nadie ——Shakespeare, entre todo tipo de soledad. la gente tiene más miedo a la soledad espiritual. ——Balzac Donde una persona puede perecer, dos personas pueden salvarse juntas. ——La mejor contribución de Balzac a los amigos, a menudo no es dinero ni apoyo material, sino actitudes amables, conversaciones agradables y efusión. de simpatía y elogios puros - El político y científico estadounidense Franklin La amistad es nuestro regulador cuando estamos tristes * * * El laxante es nuestra salida al estrés, nuestro refugio en tiempos de desastre y nuestro momento de indecisión. cerebros, la salida de nuestros pensamientos y el ejercicio y entrenamiento para nuestra mejora. ——Jeremy Taylor Amistad de estadista estadounidense, una amistad noble y hermosa basada en el respeto mutuo, la profunda simpatía, la envidia nunca maliciosa de los logros de otras personas y el cultivo. un sentido de intereses colectivos por encima de todo. El ex escritor soviético Ostrovsky se sentirá solo si no presta atención a hacer nuevos amigos en el camino de la vida. Señor, una persona debe enriquecer constantemente su amistad con los demás. La amistad es un tesoro invaluable en la vida. ¿Puedes ser leal a tus amigos y ser siempre una persona digna de él? Esta es la mejor prueba para tu alma, tu carácter, tu psicología e incluso tu moralidad. La amistad más larga puede traer alegría, sin mencionar este sabio dicho: "Sólo aquellos que han soportado muchas dificultades juntos pueden tener una amistad inquebrantable". " - Cicerón, el antiguo orador y político romano. El mejor amigo es el tipo de persona a la que no le gusta decir mucho, pero puede estar en estrecho contacto contigo en silencio. Gorky, tus enemigos y amigos pueden cooperar.
Amigos, por favor transmítanselo inmediatamente. ——Mark Twain La verdadera amistad no solo puede tolerar los consejos de sus amigos, sino también permitirle aceptarlos. ——Cicerón La amistad es el vino de la vida. ——Los jóvenes solo necesitan un poco de esfuerzo para hacer amigos en los buenos tiempos; encontrar amistad en tiempos difíciles es más difícil que alcanzar el cielo. — epiktetos Además del concepto de altruismo, el respeto mutuo parece ser otro punto clave de la amistad. ——Moroa, si un amigo es ciego, lo miraré de costado. ——Jouber Muchas personas que parecen amigos no son amigos, pero muchas personas que son amigos no parecen amigos. —Demócrito no está demasiado lejos de la luna; la mayor distancia que nos queda por recorrer aún está entre nosotros. ——De Gaulle Friendship es una escuela que cultiva los sentimientos humanos. ——Suhomlinsky Si la amistad puede regular las emociones de las personas, entonces otra función de la amistad es mejorar la sabiduría de las personas. ——Bacon Para un sabio, el consejo es superfluo; para un tonto, el consejo no es suficiente. ——Molière La amistad es tan pura como la niebla de la mañana. La adulación no gana la amistad, pero la amistad sólo puede fortalecerse con la lealtad. ——Marx La forma en que hacemos amigos debería ser dando beneficios a los demás en lugar de pedirlos. Este tipo de amistad es la más confiable. -Tucídides Incluso en las amistades más sagradas puede haber secretos ocultos. Pero no puedes malinterpretar a un amigo porque no puedes adivinar su secreto. ——Beethoven La llamada amistad es una transacción entre iguales separada de la relación de intereses. ——Aquellos que se han beneficiado de Goethe siempre deben mantener esa bondad en sus corazones, pero aquellos que dan bondad no deben mantenerla en sus corazones. ——Cicerón La amistad es un medio de virtud, es una virtud en sí misma, una * * * * virtud. ——Feuerbach, no debemos hacerlo a cualquier precio. Pero si puedes seguir así, realmente podrás alcanzar la perfección. ——Tagore Si se destruye la amistad, ni siquiera el amor se puede restaurar. ——Cinco libros Si los amigos tienen sentimientos sinceros, los enemigos no tendrán oportunidad de aprovecharse de ellos. ——Sadie Las personas inteligentes deberían hacer todo lo posible para construir amistades en lugar de generar odio. ——Cinco libros La amistad siempre es dulce. Nunca fue una oportunidad. ——Gibran Las personas pueden ser verdaderos amigos sólo si se tratan unos a otros con sinceridad. Cualquiera que planee amigos se engaña a sí mismo. -Alhaji Abubakar Iman La amistad a menudo se establece entre dos personas.
La traducción de 3,12 frases al chino antiguo tendrá más éxito el próximo año.
En el segundo año, los asuntos gubernamentales fueron fluidos, la gente estaba feliz y se establecieron varios comerciantes de residuos uno tras otro.
Cuando llegué a mi ciudad natal, estaba preocupada, sarcástica, desolada por todos lados y me sentía extremadamente triste.
Cuando suba a este edificio (en este momento), sentirá que ha sido degradado y abandonado Beijing. Extraña su ciudad natal, se preocupa por las malas palabras de otras personas y tiene miedo del ridículo de otras personas. Si miras hacia arriba, te llenarás de frustración y abandono, y te sentirás profunda y profundamente triste.
¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente?
Una vez exploré los pensamientos y sentimientos de las personas morales antiguas. Puede ser diferente de los dos estados de ánimo anteriores. ¿Cuál es la razón?
Wes, ¿con quién nos vamos a casa?
Sin esta persona, ¿con quién estaría?
La fragancia salvaje es fragante, los árboles son hermosos, el viento y las heladas son nobles, el agua es clara y las cuatro estaciones también están en las montañas. Volviendo día y noche, el paisaje a las cuatro es diferente y la alegría es infinita.
Las flores silvestres están en flor, emitiendo una fragancia tranquila, hermosos árboles están floreciendo, formando una rica sombra, el clima es alto y fresco, la escarcha es blanca, el nivel del agua es bajo y las piedras están expuestas. Estas son las cuatro estaciones en la montaña: primavera, verano, otoño e invierno. Ve a las montañas por la mañana y regresa por la noche. El paisaje es diferente en las cuatro estaciones y la diversión es infinita.
Estar borracho puede ser divertido, pero las personas que se despiertan y pueden contar historias con palabras se ponen demasiado a la defensiva.
La gente sólo sabe jugar con el prefecto, pero no saben que el prefecto también se divierte. Una persona que todavía puede divertirse con todos cuando está borracho, pero puede describir esta felicidad en artículos cuando se despierta, es un perfecto.
4. ¿Qué beneficios te ha aportado el chino antiguo? La prosa antigua me ha aportado estos beneficios: siento que he enriquecido mis conocimientos y ampliado mi mundo. Después de leer mucho chino clásico, descubrí que mis habilidades para hablar mejoraron.
Los textos antiguos incluyen:
1. El debate entre Cao y GUI
En la primavera del décimo año, el ejército del estado de Qi atacó nuestro estado. de Lu. El duque Zhuang va a la guerra. El rey pidió ver al duque Zhuang. Su compatriota dijo: "La gente en el poder planeará esto, ¿por qué quieres participar en ello?". "La gente en el poder es miope y no puede pensar profundamente", dijo Cao GUI. "Luego fueron a la corte para ver al duque". "¿Por qué estás peleando?", Preguntó Cao GUI.
Zhuang Gong dijo: "Nunca me he atrevido a saber que se debe dar comida y ropa a los ministros que me rodean". Cao GUI respondió: "Este pequeño favor no se puede extender a la gente, y la gente no te obedecerá. Zhuang Gong Dijo: "Nunca me atrevo a exagerar la cantidad de cerdos, ovejas, artículos de jade, telas de seda, etc. que se utilizan para los sacrificios. Debo decirle la verdad a Dios". ". Cao GUI dijo: "Xiao Xiao no tiene credibilidad y los dioses no pueden confiar en él. Los dioses no te bendecirán. "." "Gong Zhuang dijo: "Incluso si no puedes ver todas las demandas de Xiao Xiao, debo basarme en los hechos. "Sí:" La lealtad es tuya. Puedes ir a la guerra. Por favor pelea. "
Ese día, el duque Huan de Qi y Cao GUI estaban sentados en un carro, luchando contra Qi Jun en Beidou. El duque Zhuang quería ordenar que se tocaran los tambores. "Ahora no", dijo Cao GUI. "Espera hasta que Qi Jun tres veces. Cao GUI dijo: "Puedes tocar el tambor". "Qi Jun fue completamente derrotado. Su duque ordenó que los caballos fueran perseguidos por caballos. "Ahora no", dijo Cao GUI. "Luego se bajó del carro y miró a Qi. Las ruedas de Jun se subieron al carro, apoyaron la barandilla delantera del carro, miraron la formación de Qi Jun y dijeron: "Es hora de perseguir". "Entonces, se continuó con la persecución de Qi Jun".
Victoria Finalmente, el rey le preguntó por qué había ganado. Él dijo: "La lucha requiere coraje. De buen humor, luego desplomado, exhausto. Estoy agotada y soy rentable, así que lo superaré y mi marido será grande y es impredecible y aterrador. Lo consideré un caos y vi su bandera, así que lo perseguí. "
2. "La amonestación de Gong es falsa"
El marqués de Jin volvió a tomar el camino equivocado y atacó al enemigo.
Gong amonestó: "Guo debe peligrar. Si mueres, morirás. No se puede ascender a Jincan y usted no puede avergonzarse. ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? Los llamados "vehículos auxiliares dependen unos de otros de por vida, tienen los labios muertos y los dientes fríos" también son vergonzosos. "
Gong dijo: "Jin, soy el aprendiz. ¿Me estás haciendo daño? "
Dijo: "Tío, Yu Zhong, Zhao Ye de Su Majestad. Mi tío me desobedece, por eso no lo heredo. El "Muye" escrito por Guo Zhong, Guo Shu y Wang Ji fueron destacados eruditos de Wang Wen. Fueron respetados por la familia real y escondidos en la residencia conjunta. ¿Por qué amarlo si lo arruinas? ¿Y puedes acercarte a Huan Hezhuang? ¿Cuál es el crimen de la familia Huanzhuang? ¿Y crees que matar es algo más que forzado? Si una mascota te obliga, aún así resultarás herido. ¿Qué pasa con el país? "
Gong dijo: "Disfruto del sacrificio y la pureza, y Dios me obedecerá. "
Sí, dije: "Escuché que los fantasmas y los dioses no son parientes reales, pero la virtud es la base. "Entonces Zhou Shu dijo: 'El cielo no tiene parientes, la virtud es el complemento'. También dijo: 'El mijo no es fragante, pero la virtud es fragante'. También dijo: 'La gente no quiere las cosas fácilmente, sólo la virtud'. Si es así, es inmoral. Si la gente no vive bien, los dioses no disfrutarán de las bendiciones. La bendición de Dios estará en Alemania. Si el emperador se lleva el dinero, ¿lo escupirá Dios? p>
Escuche, embajador Xu Jin.
Gong Qizhi tomó a su familia como ejemplo y dijo: "No te preocupes. En este viaje, el oro es aún menos importante".
Un mediodía de agosto, el marqués de Jin rodeó a Living Yang y preguntó: "¿Qué puedo hacer por ti?"
Correcto: "Kenji".
Gong dijo: "¿Cuándo?"
Correcto : "La canción infantil dice: 'Bing por la mañana, amanece la cola del dragón, todos vibran y toman la bandera de Guo. Las codornices están animadas, guisadas por el cielo, se convierten en un ejército en el fuego y el público acude en masa". ellos." ¡El turno de septiembre y octubre! Bingzi Dan, el sol está al final, la luna está al principio y el fuego de codorniz llegará a tiempo. ”
En el duodécimo mes de invierno, Bing Zishuo, la dinastía Jin destruyó a Guo, y Guo Gong se apresuró a ir a la capital. El maestro regresó y el museo estaba en peligro, por lo que atacó el peligro y lo defendió. Su médico Jingbo siguió a Qin Muji. El libro decía: "La gente de Jin está a cargo del gobierno, viejo tonto. "Es fácil decir cualquier cosa si ofendes al público.
3. "El debate de Ziyu"
En la primavera del año 20, el público atacó y castigó. Xia, Song Gong y Teng Zi eran cuatro. La gente atacó a Zheng En otoño y agosto, Zhu y otros lucharon por la promoción de Hong. Al comienzo del primer mes de invierno, Song Gong y el pueblo Chu lucharon contra Yu Hong. p> El ejército de Chu fue derrotado. La dinastía Song rescató a Zheng. El gremio de la dinastía Song luchó y lo amonestó y le dijo: "El camino del cielo ha abandonado a Shang durante mucho tiempo. Lo revivirás y lo perdonarás". "Escuche. En el invierno de noviembre, el duque de Song y el pueblo Chu lucharon contra Hong. Cuando se estableció la dinastía Song, el pueblo Chu no se llamaba Ji. Sima Yi dijo: "Hay pocas personas allí, y son No se llama Ji. Por favor lucha contra ellos. Gong dijo: "No". "Los registros no están listados, pero sí informados. Gong dijo: "Es imposible. " Chen atacó de nuevo y la división Song fue derrotada. El público resultó herido y los funcionarios fueron aniquilados.
Todo el pueblo chino culpó al público. Gong dijo: "Un caballero no está gravemente herido. En la antigüedad, era un ejército, no una barrera. Aunque mi país esté subyugado, no puedo hacerlo sin tambores. "Tamako dijo: "No sabes pelear".
Los que derrotan al enemigo no figuran en la lista y me elogian. ¿No sería malo detenerlo? ¡Todavía hay miedo! Y ahora, esas personas vergonzosas son nuestros enemigos. Es una tontería, pero si lo entiendes, tómalo. ¿Cuál es el punto? Usa la vergüenza para enseñar la guerra y asesinar al enemigo. ¿Cómo no ser pesado antes de morir? Si amas las heridas graves, no las lastimes; si amas a Ermao, es como servir comida. Lo utilizan los tres ejércitos y el tambor dorado se utiliza para hacer sonar. Si el propósito es obtener ganancias, también puedes bloquearlo; si estás lleno de ambición, también puedes usar tambores. ”