Las reglas deben aprenderse para saber cuáles romper.

Aprenda las reglas (leyes) para saber a quién castigar.

Tal vez

Aprende las reglas (leyes) para saber cuál romper (o cuál romper)

Personalmente prefiero la explicación a continuación.