Traducir algunas frases en japonés

1. これはにってぃるバスでしょぅか?

¿Es este el autobús a Kobe?

Viaje a Kobe: きたぃんですけどこからればぃ

Quiero ir a Kobe. ¿Dónde puedo coger un autobús?

Esta no es una traducción completamente literal, sino una forma más educada de hacer preguntas.