Modismo: anudar hierba con un anillo
Pinyin: jié cǎo xián huán
Pinyin simplificado: jcxh
Explicación: anudar hierba: atar La hierba se anuda en una cuerda para rescatar al benefactor y se sostiene un anillo de jade en la boca. En los viejos tiempos, era una metáfora de estar agradecido y devolver la bondad, algo que nunca se olvidaría hasta la muerte.
Fuente: "¿Zuo Zhuan? El año 15 de Xuan Gong": "Durante la batalla de Fushi, vi a un anciano anudando hierba para hacer que Du Hui se pusiera de pie, y Du Hui saltó, así que fue capturado." Dinastía Tang· Poema de Bai Juyi "Redención de los pollos": "No aprendas a sostener un pájaro en el ring y devuelve el favor".
Ejemplo: Los antepasados de mi familia Tian Durante cien generaciones, incluso si son fantasmas, están agradecidos por la gracia de los dos maestros, ~, definitivamente lo harán. Se los pagaré a ambos. Capítulo 14 de "Los viajes de Lao Can" de Liu E de la dinastía Qing
Sinónimos: devolver la bondad con gratitud, beber agua y recordar la fuente
Antónimos: devolver la bondad con bondad, ingratitud
Gramática: predicado, objeto, atributivo, adverbial; metáfora de gratitud
Secuencia sucesiva: anillo Yin, cable Litong, anillo habitación bloqueada, anillo bloqueado, anillo Xiao Ran, bosque bi, anillo de agua, golondrina gorda, delgada
Secuencia sucesiva: Círculo vicioso: El oropéndola sostiene el anillo en su boca, anuda la hierba en su boca, la serpiente de guirnalda, el pájaro de cuentas y el pájaro sauce sostiene el anillo, responde al anillo con una espada pivotante, sacude el anillo, y el pájaro presenta el anillo dorado
Conexión inversa: estabilidad, unidad, tartamudeo, aprovechar los problemas, causar problemas tras cien. nudos de preocupación, cien nudos de ropa, cien nudos de hierba, un nudo de nudos, una visión del meollo del nudo
Conexión inversa: el nudo indisoluble, el nudo, la fiesta, el fiesta, la fiesta privada, la fiesta, la pareja, la pareja, la cabaña, el ambiente, las luces colgantes de colores, el nudo es sólido