La casamentera de "The West Chamber" juega un papel importante en todo el guión, que es muy diferente a la imagen de la casamentera en obras literarias anteriores. Antes, siempre pensé que un casamentero era solo un casamentero, y su función no era más que facilitar el matrimonio de una pareja, y había otra combinación familiar en el mundo. Y la casamentera también es muy especial para mí. Estaban bien informadas y curtidas, vestían abrigos de satén de color rojo brillante, sostenían lámparas como ancianas y tenían el pelo brillante. Por lo general, sostienen un pequeño pañuelo en sus manos, con sus dedos orquídeas en alto. Hay un pequeño lunar redondo en el área del triángulo de la cara, que se ve tan elegante como un sauce al caminar, lo que hace que las "tres curvas" de las extremidades sean encantadoras. Por supuesto, debe haber algunos chismes, las palabras deben ser agudas, las palabras deben usarse con habilidad, observar las palabras utilizadas y poder encontrar la fuente exacta, cada oración debe ser persuasiva y todo debe ser considerado y discreto. Cuando hablan, a menudo pueden agitar un lago de agua, y su encanto revela amargos halagos...
El casamentero juega un papel importante en "The West Chamber". Ella no se gana la vida con su lengua inmortal. La casamentera de "The West" es la criada de Yingying. Sin esta doncella, Yingying y Zhang Sheng no podrían expresar sus sentimientos ni tocar notas musicales en el jardín trasero. Los casamenteros occidentales son valientes, francos, ingeniosos y sinceros. Dejó una impresión muy profunda en la gente. Después de leer "La Cámara Oeste", me di cuenta de que en realidad existe una gran diferencia entre un casamentero y un casamentero. Conociendo la diferencia entre los dos, ya no me desagrada ser uno de los casamenteros. También es muy satisfactorio pensar que puedes renunciar a tus deseos por los demás y ganar diez años más de longevidad para ti mismo.
Recuerdo que el otoño pasado mi tía me asignó una tarea muy importante, pidiéndome que fuera casamentera.
Esto es difícil para mí.
No puedo hablar libremente. No puedo ser tan elocuente como un casamentero, diciendo que la tierra está al revés, el blanco parece negro, el cuadrado parece redondo. Afortunadamente, la tía dijo que ser casamentera es fácil y los niños pueden enamorarse libremente. La casamentera es sólo una formalidad.
Así que actué descaradamente como casamentero.
Acordamos salir a las seis de la mañana, pero yo me desperté antes de las cinco. Cuando abrí los ojos, todavía no había luz. Me levanté rápidamente, empaqué y partí con mi prima.
Afuera estaba lloviznando y pronto se hizo más intenso. El viento me puso la piel de gallina. "Usa ropa al azar en febrero y agosto". Solo llevaba una falda un poco más gruesa, con los brazos y las piernas expuestos, y me mareaba un poco, así que no me atrevía a cerrar las ventanas. Era especialmente refrescante en otoño, cuando una ligera lluvia arrasaba la carretera. El arroz que aún no se ha vuelto amarillo asiente con frecuencia bajo la lluvia otoñal, y la hierba no se ha marchitado y todavía está llena de vitalidad. El otoño aún no es profundo y la desoladora soledad aún no ha llegado. Otra pareja caminaba hacia la ciudad sitiada en un hermoso día dorado de otoño en octubre, regocijándose por ellos. Promover el matrimonio y el divorcio un paso más hacia la Budeidad. Es bueno ser compasivo y hacer más cosas.
Seguí pensando en cómo sería allí. ¿Qué debo hacer? Mi suegra me dijo que hoy puedo fingir que estoy muda por una vez, no digas nada, no hagas nada, mientras vaya. Creo que es difícil estar mudo, ¿no? Después de todo, no soy estúpido.
Simplemente lo trato como un viaje corto para ver el mundo. El viento soplaba de lado, enviando agua de lluvia a través de la ventana hacia mis brazos. Hacía mucho frío y lamenté no haber usado ropa más gruesa. Me crucé de brazos con fuerza y miré en silencio las plantas que se balanceaban afuera. No muy lejos. Cuarenta kilómetros no serán mucho tiempo. El viaje de Lu'an a Hefei fue similar a las costumbres de nuestra familia, por lo que no pudimos comunicarnos tanto como quería. Sin embargo, aparte de sonreír a los demás, nunca volví a hablar. Excusado es decir que. Mi suegra lo dijo. Espera, espera. Me paré donde había 30 tiendas, mirando las casas cuidadosamente planificadas, y de repente sentí una sensación primitiva e infantil de asombro. Todavía estaba en casa hace un momento, y ahora en un abrir y cerrar de ojos estaba en este lugar en el que nunca había estado antes, sentado en una casa y mirando un rostro desconocido. No, seremos parientes en el futuro. ¿No es esto extraño? El papel de los casamenteros es realmente asombroso. Aunque mi aporte no es grande, las dos personas se conocen, al menos en esta familia, soy indispensable.
Finalmente, es hora de volver a casa. El coche iba muy rápido y las ventanillas estaban abiertas de par en par. Hay mucha más gente allí ahora que cuando fueron. Sólo podía sentarme en la alfombra junto a la puerta, medio recostada sobre mi trasero, dejando que la llovizna mojara mi falda y mis tobillos. Pensé para mis adentros que incluso si él no hablara, este casamentero todavía se sentiría muy incómodo.
La imagen de la casamentera de "The West" volvió a aparecer en mi mente. No es de extrañar que algunas personas digan que el casamentero es el compasivo Bodhisattva Guanyin. No es de extrañar que si una pareja entra en la ciudad sitiada, el casamentero vivirá diez años más.
¡Resulta que ser casamentero también es un trabajo muy duro! Como yo, el silencio ya es miserable. Si ambas partes tuvieran cosas que cambiar, ¿no sería aún más confuso?
La familia de mi segunda tía es una familia honesta, honesta y humilde, sencilla y tranquila. La segunda tía me pidió que acompañara a quienes hacían un viaje especial para acompañar a las chicas a comprometerse, entretenerlas bien, satisfacerlas y tranquilizarlas.
Cuando llegué a casa, encontré que mi tía había llenado la mesa con bocadillos, postres y frutas. Después de un breve intercambio de saludos, llevé a todos a sentarse. Pero no diré mucho, sólo escucharé sus propias historias interesantes sobre la vida laboral y los viajes. Su dialecto es diferente al nuestro y usan las palabras más rápido. Tuve que escucharlos por cortesía para no soltar una palabra. Entonces escuché con mucha atención. Afortunadamente no me pusieron las cosas difíciles ni me hicieron preguntas muy personales.
Cuando seas obediente, dales bocadillos, sírveles agua y ocúpate pelando manzanas en la cocina. Finalmente al mediodía, mi prima me susurró que yo arreglaría la cena para hoy y los acompañaría solo al hotel. Me quedé estupefacto y mi suegra dijo que no era gran cosa. Si mi suegra está en problemas, definitivamente no tengo que resolver este difícil problema hoy. Llevé a un grupo de personas a un hotel cercano, pedí comida y serví vino. Me turno para beber con ellos, aunque rara vez beben, como anfitrión haré lo mejor que pueda. Después de dos vueltas, no bebí mucho, menos de una botella, pero todavía estaba congelado. Tenía el estómago lleno de cerveza fría y hacía un poco de frío por la mañana, así que me sentí mareado, somnoliento y cansado cuando regresé de la comida. Simplemente sentarme ahí me da ganas de quedarme dormido. El lamentable hombre que solo descansó cuatro horas tiene la cabeza grande y los párpados pesados, pero aún tiene que acompañarlo. La emoción del compromiso finalmente pasó y por la noche tuve fiebre. Pero creo que vale la pena aunque me resfríe.
El casamentero de The West Chamber no es como yo. El casamentero sabe hablar con elocuencia y argumentar con razón. Luchó activamente por la oportunidad de que Yingying y Zhang Sheng se casaran y refutó las ideas feudales de la anciana. Y en ese momento, desempeñar el papel de mensajero de Hongyan era hermoso en sí mismo. Quizás porque no pueden conseguirlo y debido a las muchas barreras, el amor entre Yingying y Zhang Sheng es más precioso y el papel del casamentero es más importante. ¿Cómo se parece a mí? Hay personajes prescindibles, hay títeres puros, hay títeres en forma externa. ¿Es necesario mezclar el amor entre dos personas con el elemento de una casamentera para celebrar un matrimonio? Este casamentero no es ni casamentero ni casamentero, y el significado de la existencia de un casamentero se ha reducido considerablemente. No pasará mucho tiempo antes de que la palabra "casamentero" sólo aparezca en películas u obras literarias. Eso espero.