Esposo, te amo a ti y a mi esposa, y también te amo.

Te amo, mi esposo.

Te amo, esposa mía.

(Lo anterior es una traducción literal, sin errores gramaticales)

Más acorde con el inglés hablado y los hábitos de los extranjeros:

Te amo, querida .