Texto/Imagen Fecha: Songgang Mei
Traducción: Huang
Introducción al contenido
Un lobo quiere escribir un libro para reivindicar a su propio grupo. Como villano estereotipado de los cuentos de hadas, el lobo está decidido a reescribir el cuento de hadas y crear la imagen del lobo malvado. Cogió el bolígrafo y empezó a escribir: "Una mañana de invierno, la nieve cayó una y otra vez, y otra vez..."
Sugerencia
En muchos libros ilustrados, la aparición de Los lobos se acompañan de palabras como "malo", "terrible", "codicioso" y "estúpido". Este libro, sin embargo, adopta un enfoque diferente. Un "Señor Lobo Bueno" quiere escribir un libro para reivindicar a su tribu.
El autor no utiliza palabras para describir lo que tiene de especial este buen lobo. Todas las características del protagonista están en las pinturas del autor, por lo que lo que necesitamos no es solo leer el texto, sino descubrir la singularidad y la ternura de este "buen lobo" único escrito por el autor en cada página de la imagen.
Clip seleccionado
Esta es la casa del señor Wolf, cómoda y cálida. El dueño de la casa, el señor Lobo, estaba sentado junto al fuego, leyendo uno tras otro libros sobre lobos. Descubrió que todos los libros sobre lobos los describían como codiciosos, malos y aterradores. Pensó: "Alguien debería escribir una historia sobre un buen lobo".
Puedes mirar los muebles de la habitación, especialmente los pequeños muñecos de animales, uno tras otro, que pueden aparecer en las obras del Sr. Wolf en el futuro.
En cuanto al señor Wolf, hay un vaso de leche y un plato de galletas delante de su pajarita, y está muy tranquilo mientras lee.
Sobre la mesa encima de la estufa hay dos jarrones. Hay una rosa en cada jarrón. Hay un cuadro en la pared. ¿Es una novia?
Los ratones en el suelo van llevando las migas de galleta a casa poco a poco, y toda la escena es tranquila.
El Sr. Wolfe comenzó a escribir:
“Una mañana de invierno, nevaba una y otra vez, y otra vez, cuando finalmente dejó de nevar, un buen lobo estaba listo para salir. Dé un paseo. Abrió la puerta y vio una serie de huellas en la nieve blanda que se extendían hacia el bosque." Desde esta página, también entramos en la "historia dentro de la historia": la obra del Sr. Wolf.
Veamos esta imagen:
En la página izquierda hay una pequeña pata de lobo pasando las páginas del libro, y en la página derecha se expone medio lápiz.
¡Esta es la historia del lobo del autor y su Sr. Lobo!
El autor siempre utiliza detalles muy pequeños para decirnos si estamos dentro o fuera de la historia. Qué hay en la historia y qué hay fuera de la historia.
Al final del libro ilustrado, el señor Lobo salió de su cuento y escuchó un golpe en la puerta. Abrió la puerta y encontró:
Frente a su puerta, había una serie de huellas que se extendían hacia el bosque...
Así que después de leer el libro completo, todos entenderán. que "Sobre la nieve" "Huellas" tiene el mismo nombre que estos dos libros:
-El libro ilustrado que estamos leyendo.
-La obra maestra del Sr. Wolf en el libro ilustrado
¿No es un gran libro?
...Se acabó...
¡Recomienda un buen libro todos los días!
¡Hasta luego!