Una comida de avena se gana con esfuerzo; medio hilo, medio hilo, pensamiento persistente y dificultades materiales. Gracias

Aquí se utiliza el aprendizaje y la lectura en chino y japonés antiguos, pero el sabor original no se puede expresar en japonés moderno.

Una porción de avena (ぃっしゅく) y una porción de arroz (まさににぃちはんして)

Medio hilo (はんしはんる) y una sustancia constante Los recursos (ぶつりき) son difíciles.