Si un tigre no se luce, me tratas como a un gato enfermo.

Si se traduce literalmente, los extranjeros no entenderán lo que significa.

Si no te muestro algo, no sabes que debes volver a mirarme.

Encuestado: tlx 3520-Asistente de nivel 3

Referencia: líneas de Zhu Zhishan en "Autumn Fragrance" de Tang Bohu (Stephen Chow, Gong Li);

A El tigre no es arrogante. ¿Se supone que eres un gato enfermo? !

¿No crees que no soy nada?