Inglés integral (2) Gramática y traducción extraclase (2)

Lección 2

Concordancia sujeto-verbo (2)

1. La concordancia sujeto-verbo del sintagma nominal en el que el cuantificador es el sujeto.

1) Cuando el sujeto es un sustantivo plural que expresa cantidad, tiempo, peso, distancia, etc. , si el número representado por el sustantivo se considera como un todo, entonces los verbos que le siguen son todos singulares.

Diez segundos de silencio resultan incómodos en la televisión.

Mil dólares al mes no es algo que pueda permitirme.

Cuatro años, he esperado demasiado.

Conducir 60 millas es una distancia corta.

2) Cuando el sujeto es un sustantivo plural que expresa cantidad, tiempo, peso, distancia, etc. , el número representado por el sustantivo se trata como un solo individuo y el siguiente verbo es plural.

Las últimas tres semanas han sido el periodo más difícil de su vida.

El año pasado se construyeron cientos de edificios en la ciudad.

Hay cinco kilogramos de manzanas en la canasta.

3) Cuando el sujeto es "fracción o porcentaje de sustantivo", la forma verbal posterior depende de la forma singular y plural del sustantivo después de.

Las tres cuartas partes de la superficie terrestre son océanos.

Tres cuartas partes no están de acuerdo con el presidente.

Una cuarta parte de la región está subdesarrollada.

Ese país importa el 30% de su petróleo.

El diez por ciento de los óvulos se han echado a perder.

El 50% del terreno de esa zona se utiliza para construir fábricas.

4) Cuando el sujeto es un homógrafo singular o plural como oveja, pez, venado, avión, medio, acería, etc., la forma del verbo se basará en el significado singular y plural. .

Un avión estadounidense fue derribado por fuego antiaéreo.

Tres aviones fueron reportados como desaparecidos.

Se han probado varios métodos para solucionar este problema.

Hace diez años se construyeron dos plantas siderúrgicas.

Hoy se han pescado diez peces.

Una oveja fue asesinada por un lobo.

2.2. La concordancia sujeto-verbo de todos

1) Cuando el pronombre todos se refiere a personas o cosas contables, el siguiente verbo está en plural.

Todo el mundo tiene hambre y ansias de comer.

A todos los que han visto esta película les encanta.

Todos se lo pasaron genial en la fiesta.

2) Cuando el pronombre all representa un sustantivo incontable, el siguiente verbo es singular.

Todo salió bien.

Todo está en silencio a medianoche.

Ahora sólo te queda esperar.

No es oro todo lo que reluce.

Todo su dinero se había acabado.

3) Cuando se utiliza el adjetivo all como sustantivo contable, el siguiente verbo debe estar en plural.

Todos los caminos conducen a Roma.

Todos los participantes son mayores de 60 años.

Todo es difícil cuando empezamos a hacerlo.

4) Cuando se utiliza el adjetivo all como sustantivo incontable, el siguiente verbo debe estar en singular.

Todo trabajo y nada de juego convierte a los niños inteligentes en estúpidos.

No toda la comida sabe bien.

Traduce lo siguiente al inglés

Utiliza la colocación de verbo, sustantivo o adjetivo y sustantivo

Lograr objetivos, alcanzar objetivos, adorar a héroes y héroes del mundo.

Adora el dinero, preocúpate por el dinero, sé apreciado y gana reconocimiento

Obtén confianza, gana confianza, quédate en silencio, quédate en silencio.

Romper el silencio, romper el silencio, eludir la responsabilidad, sacudirse la responsabilidad.

Atraer la atención Diferenciar enemigos de amigos Diferenciar amigos de enemigos

Acelerar para acelerar y Revelar secretos para revelar secretos.

Dar forma a la historia da forma a la historia y da forma al futuro.

Crear una vida, empezar una nueva vida, aliviar la pobreza, aliviar la pobreza

Presidente actual progresista, presidente actual.

El enfoque principal del trabajo El enfoque principal del trabajo Ideas novedosas Ideas novedosas

Deseos sinceros

Utilizar "expresiones útiles"

De camino a Zhengzhou, pasamos por un pueblo destruido por las inundaciones.

De camino a Zhengzhou, pasamos por un pueblo destruido por las inundaciones.

Esa experiencia inusual convirtió a Bob en una persona paciente y tolerante.

Esa experiencia inusual convirtió a Bob en una persona paciente y tolerante.

3) El cabello del hombre está teñido de verde brillante y parece un payaso.

El hombre tenía el pelo teñido de verde brillante y parecía un payaso.

4) Siempre ven su trabajo según estándares profesionales.

Siempre utilizan estándares laborales profesionales para medir su trabajo.

Policías vestidos de civil esperan en la oscuridad a que aparezca el ladrón.

Policías encubiertos esperaron en la oscuridad a que aparecieran los ladrones.

La amabilidad de la señora Jones llenó al niño de esperanza y gratitud.

La amabilidad de la señora Jones llenó al niño de esperanza y gratitud.

La vida privada de las superestrellas suele ser comentada en los tabloides.

La vida privada de las superestrellas suele ser comentada en los tabloides.

Esta niña tiene una extraordinaria perseverancia, lo que la diferencia de sus compañeros de clase.

Esta niña se diferencia de sus compañeros de clase por su extraordinaria fuerza de voluntad.

9) Al atardecer, el fuerte viento frío gira de sureste a noroeste.

Al atardecer, el fuerte viento frío había virado del sureste al noroeste.

10) Otorgado a un estudiante de posgrado en física.

La beca más alta fue otorgada a un estudiante de posgrado con especialización en física.

Los cuentos de hadas de Andersen son famosos por sus profundos significados.

Los cuentos de hadas de Anderson son conocidos por su profunda moral.

Muchas personas están tomando conciencia de los efectos negativos del uso del teléfono móvil en lugares públicos.

Muchas personas son conscientes de los efectos secundarios del uso del teléfono móvil en público.

3. Utilizar hacer, reconocer y definir.

1) La República Popular China representa a toda China y es reconocida por la comunidad internacional.

La comunidad internacional reconoce que la República Popular China representa a toda China.

2) Cuando era niño, sus padres le enseñaron a estar dispuesto a sacrificarse por el bien del país.

Cuando era niña, sus padres le enseñaron a estar dispuesta a sacrificarse por el bien de su país.

Reconocimos a Romeo en el escenario como nuestro profesor de inglés de un vistazo.

Enseguida reconocimos a nuestro profesor de inglés, que hacía el papel de Romeo en el escenario.

4) La reserva de los británicos les hace parecer arrogantes.

La reserva de los británicos les hace parecer arrogantes.

5) Diferentes grupos étnicos tienen diferentes definiciones de derechos humanos.

Diferentes personas definen los derechos humanos de maneras muy diferentes.

6) Mi amigo George es tan admirado por sus ideas novedosas que su éxito hace que mis esfuerzos parezcan insignificantes.

Mi amigo George es muy elogiado por sus ideas únicas y sus logros hacen que mis esfuerzos parezcan insignificantes.

7) Sr. Lin, ¿podría describir claramente el propósito de su organización?

Sr. Liu, ¿podría aclarar el propósito de su organización?

8) Nuestra compasión por los demás y nuestra pasión por aprender hacen que nuestras vidas sean más significativas.

Nuestra compasión por los demás y nuestra pasión por aprender hacen que nuestras vidas sean más significativas.

9) Mi hermana es fanática de la música pop, pero no reconoció la canción que acabo de tararear.

Mi hermana es fanática de la música pop, pero no reconoció la canción que acabo de tararear.

10) Por definición, los ídolos culturales generalmente se refieren a personalidades de televisión, modelos, atletas profesionales, estrellas de cine, etc. que han sido promocionados por los medios.

Por definición, los íconos culturales suelen ser personalidades famosas de la televisión, modelos, atletas profesionales y estrellas de cine que reciben mucha publicidad en los medios.

Traduce las siguientes frases al inglés.

Ningún estudiante quiere salir de excursión este fin de semana.

Ningún estudiante quiere salir de excursión este fin de semana.

Todos los que asistieron al partido de fútbol estaban muy emocionados.

Todos los que vinieron a ver el partido de fútbol estaban muy emocionados.

3) 1/4 de la casa no se utiliza.

Una cuarta parte de la casa está sin uso.

4) El 25% de su salario lo gastan en comida y ropa.

El veinticinco por ciento de sus salarios se gastan en comida y ropa.

5) Aquí son valiosos cinco kilogramos de plátanos, cáscaras y otras frutas tropicales.

Cinco kilos de frutas tropicales como plátanos y piñas son caros aquí.

6) Las últimas 10 semanas han sido mis 10 semanas más felices hasta ahora.

Las últimas diez semanas han sido las más felices hasta ahora.

Nada de lo que dijo fue creíble.

Todo lo que dijo era difícil de creer.

Solo 20 solicitantes tuvieron una oportunidad de entrevista.

Solo 20 solicitantes tendrán la oportunidad de ser entrevistados.