Cuanto más (1) no hay automóvil, más turistas obtienen un automóvil en los suburbios de la ciudad de Jinchu, la radiación (2) se arruina, el eje se rompe y es inútil. Sin embargo, no había nada en su ciudad natal, y el barco lo llevó a su casa para alabar a todo el pueblo. Los espectadores escuchan el alarde y lo creen, piensan que el auto es sólido y quienes trabajan en él pertenecen a ④. Un día, la gente de Jin y Chu se rió de su estupidez y cada vez más gente pensó que eran autosuficientes y los ignoraron. Además, los invasores invadieron su territorio e invadieron mis carros para controlarlos. Si el coche se avería lo perderemos, nunca se sabe.
Nota: ① dijo: País Yue. ②Los siguientes "Fu (ú)", "Bi (ní)" y "yuán (yá n)" son partes de autobuses antiguos. ③Zhu: equivalente a "a". 4 géneros: uno tras otro. ⑤: dài, hacer trampa.
1. Explica el significado de las palabras añadidas en las siguientes frases. (4 puntos)
(1) Pudrición y falla por radiación:
(2) Considere el automóvil tan sólido como sólido:
(3) El efecto de el escenario es efectivo de:
(4) Cuanta más gente piense que eres contraproducente, independientemente de:
2. (6 puntos)
①El barco se jacta ante todos.
Traducción:
② Otro bandido invadió su territorio.
Traducción:
3. Después de leer esta historia, ¿qué aprendiste de los vietnamitas? (5 puntos)
Respuesta: ①
②
Respuestas de referencia: 1, (4)) ① malo o destruido; 2 original 3 imitación, imitar; 4 ignorar.
2. (6 puntos) ① Toma un barco a casa y presume ante los demás. Espere hasta que el enemigo invada su país.
3. (5 puntos) ① No finjas no saber y presumas ① No seas crédulo y no imites ciegamente ③ No juzgues las cosas subjetivamente, conoce la esencia de las cosas ④ No No seas moralista ⑤ Escucha opiniones y acepta sugerencias correctas.
2. No conozco el texto original sobre los coches en chino clásico: Cuantos menos coches hay, peores son los turistas en los suburbios de Jinchu, peores son y más derrotados. son, y más inútiles son. Pero de nada sirve alabar al pueblo por su patria, el barco está lleno de ella. Los espectadores lo creen y creen que el coche es sólido y eficaz, y que la persona que lo fabrica le pertenece⑨. Cuando los invasores invadieron su territorio, más condujeron sus carros para defenderlos. El auto se averió, lo golpearon y nunca supo cuál era su auto. También lo hacen los académicos. Yue no tenía coche, por lo que un turista vietnamita se subió a un coche en las afueras de la frontera entre Shanxi y Chu. El eje está podrido, la rueda está rota, el eje está roto. No hay otra forma de usarlo que Yue. Pensando que esto es lo que hacen los coches, todos hicieron lo mismo e hicieron lo mismo. Después de un tiempo, la gente de Jin y Chu vio el chiste sobre sus torpes autos. Los vietnamitas pensaron que se estaban engañando a sí mismos y los ignoraron. Cuando el enemigo invadió su país, los vietnamitas condujeron este coche destartalado para resistir al enemigo. Como resultado, el coche se averió y la guerra fue derrotada por el enemigo. Pero todavía no sé cómo se fabrica un coche de verdad. Lo mismo ocurre con las partes afectadas del estudio. Nota ① dijo: dijo ② radial (fú): un radial. Una varilla recta que conecta el buje con la llanta. Los siguientes "o(ní)" y "o(Yuán)" son partes de turismos antiguos, donde "o" es el eje. Ran: ¿Y entonces? Nosotros: ¿En mal estado? Y: hasta [14] calificar: llevar el barco a casa, elogiar a los demás: transportarlo de nuevo a casa, elogiar a los demás. y los bandidos invaden su territorio: hasta que el enemigo invade su país.
3. El clásico chino "No entiendo nada de coches" y la guía de traducción son más rumores y se hacen a puerta cerrada. Como resultado, fueron derrotados en la guerra, lo que provocó graves consecuencias, pero las lecciones fueron dolorosas.
Extraído del texto original de "Xun Zhi Zhai Ji" de Fang Xiaoru en la [Dinastía Ming]: Cuanto menos haya automóviles, los turistas en los suburbios de Jin y Chu tendrán automóviles, lo que hacer que se arruinen y sean inútiles. Sin embargo, no había nada en su ciudad natal, y el barco lo llevó a su casa para alabar a todo el pueblo.
Los espectadores escuchan el alarde y lo creen, piensan que el auto es sólido y quienes trabajan en él pertenecen a ④. Otro día, la gente de Jin y Chu se rieron de ellos por ser estúpidos. Pensaron que estaban celosos de sí mismos y los ignoraron.
Además, los invasores invadieron su territorio e invadieron mis carros. Un coche se pierde cuando se avería, nunca sabré cuál es su coche.
Nota: ① dijo: Yue país; ② habló (fú): habló. La varilla recta de una rueda que conecta el cubo con la llanta.
Los siguientes "é(ní)" y "é(Yuán)" son partes de carros antiguos, donde "é" es la parte donde el extremo del eje se conecta con la barra transversal, y "é" son los dos troncos rectos en frente del carro que conduce el ganado; ③ Zhu: equivalente a "a"; 4 género: uno tras otro; 5: dài, descarrilamiento; 6 malo: destrucción; 8 efecto: imitación, imitación; ; 10 derrota: destrucción 11 , Ran: Entonces no había automóviles en el país de Yue, por lo que un vietnamita que viajaba consiguió un automóvil en los suburbios en la frontera de Jin y Chu.
El eje está podrido, la rueda está rota y el eje está destruido. Ya no hay forma de usarlo, pero no existe ese automóvil en mi ciudad natal en Vietnam.
Así que lo llevé de vuelta en barco y me jacté ante los aldeanos. Todos los que lo vieron creyeron lo que decían los vietnamitas y pensaron que así era como se hacía el automóvil, por lo que todos hicieron lo mismo y lo hicieron lucir similar. Después de un tiempo, la gente de otros países se dio cuenta de los chistes sobre la torpeza de sus coches.
Los vietnamitas no les creyeron y los ignoraron. Es hora de que los enemigos extranjeros invadan este país.
Yue usó un auto tan simple para defenderse del enemigo. El auto se averió y fue derrotado por el enemigo en la guerra, pero todavía no sé cómo se fabrica un auto real.
Lecciones: 1. No pretendas entender, sino busca la verdad en los hechos; no imites ciegamente, sino que sepas juzgar las cosas por ti mismo; 3. No insistas en tus propias opiniones; y ser moralista. Debes ser bueno escuchando las opiniones de otras personas y aceptando sugerencias correctas. 4. No se pueden juzgar las cosas subjetivamente, hay que conocer la esencia de las cosas.
No había coches en Yue, por lo que un turista (de Yue) consiguió un coche en los suburbios de Jin y Chu. Las ruedas (del auto) con radios podridos (están) rotas, y los pasadores en la conexión entre el eje y la báscula también están rotos, por lo que son inútiles. Pero como su ciudad natal nunca tuvo un automóvil, lo cargó en un barco y se fue a casa para alardear de ello delante de todos. Los espectadores escucharon su alarde y pensaron que el auto era así, y la gente hizo lo mismo. Un día, cuando el pueblo Chujin vio (su auto), se rieron de su torpeza. El pensamiento vietnamita (el pueblo de Jin y Chu) se engañaba a sí mismo y a los demás y los ignoraba. Cuando el enemigo invadió su territorio, los vietnamitas condujeron un coche averiado para resistir al enemigo. El coche se averió y sufrió una gran derrota. Todavía no entiendo el motivo del coche.
O(∩_∩)O
5. Traducir el texto original en chino clásico. Cuanto más (1) no hay automóvil, más (17) turistas recogen el automóvil en los suburbios de Jinchu, más (2) se pierde (3), más (18) está dañado e inservible.
Sin embargo, no había nada en su ciudad natal. El barco lo llevó a su casa y alabó a todo el pueblo. El público lo creerá en cuanto lo escuche, tomando a (14) como casamentero. 5. De ser así, pertenecen a la misma categoría quienes efectivamente lo hacen.
Un día, la gente de Jin y Chu se rió de este asunto. Cada vez más personas pensaban que (16) era egoísta e ignoraba a ⑼. Y ⑽ los invasores invadieron su territorio, y más lideraron ⑾. Jiedushi hizo ⑿ carro.
Un coche se pierde cuando se avería, nunca se sabe cómo es el coche. Lo mismo ocurre con los académicos.
No hay automóviles en el estado de Yue. Un turista del estado de Yue se subió a un automóvil en las afueras de la frontera entre el estado de Jin y el estado de Chu. El eje está podrido, la rueda está rota, el eje está dañado y ya no se puede utilizar.
Pero la gente de Yue no tenía un automóvil así en su ciudad natal, así que lo trajeron a casa y se jactaron ante los demás. Todos los que lo vieron creyeron las palabras de Yue Ren y pensaron que así era como se hacía el auto, así que todos hicieron lo mismo y fabricaron autos similares. Después de un tiempo, la gente de Jin y Chu lo vio y se rió de sus pobres autos.
Cuanto más sientes que te estás mintiendo a ti mismo, más lo ignoras. Cuando el enemigo invadió su país, los vietnamitas condujeron sus coches clásicos para resistir al enemigo.
Como resultado, el coche se averió y el enemigo perdió la guerra. Pero todavía no sé cómo se fabrica un coche de verdad.
Esta es la desventaja del aprendizaje. Nota (1) dijo: dijo Guo (2) irradia (fú): irradia.
La varilla recta de la rueda que conecta el buje y la llanta. Los siguientes "é(ní)" y "é(Yuán)" son partes de automóviles de pasajeros antiguos, donde "é" es la parte donde el extremo del eje se conecta con la barra transversal y "é" son los dos árboles rectos al frente. del vehículo que conduce ganado. Para [5] Fijación: originalidad [6] efecto: imitación, imitación [7] género: uno tras otro [8] (dài): engaño [9] preocupación: ignorar [9] y: hasta [9] calificar: liderar [ 9] Abierto: en mal estado [9] Malo: destruido. Sabiduría: 18. Qi: [ní] El pasador móvil del travesaño del eje antiguo es 19. Sí: la misma revelación es 1. Si no entiende, simplemente pregunte, no finja entender, busque la verdad en los hechos; 2. No imite ciegamente, sepa juzgar las cosas por sí mismo 3. No insista en sus propias opiniones; ser moralista.
Debes juzgar cuidadosamente las sugerencias de otras personas, aceptar las sugerencias correctas y no seguirlas ciegamente. En algunos casos, hay que elegir en función de la situación real, no de forma rígida, sino seguir las reglas. 4. No se pueden juzgar las cosas subjetivamente, hay que comprender la esencia de las cosas, ver los "dos lados" de las cosas, comprenderlas de manera integral; y luego elija cuál es más importante.