1. Texto de poesía:
Un
Un veterano es distante, ¿por qué un hombre común debería serlo? Hace cien años alardeaba del suelo, pero ahora una ventana está llena de fantasía.
Soñé con cantar en la pantalla naranja, y la lluvia me saludaba. Me preocupaba acostarme en paz y reírme de los pensamientos de la gente sobre Hiraizumi.
En segundo lugar,
Un sueño confortable es mejor que un masaje, y el Qi de Jiangnan en octubre sigue siendo armonioso. La pesada cortina no se ha enrollado en mucho tiempo y la antigua piedra de entintar es ligeramente cóncava y tiene mucha tinta.
De repente vi la sombra de las flores de ciruelo en la luna y el fuerte viento envió gansos salvajes. Una taza tan débil que no se puede reír, una vaca llevando nuestro canto de cuerno.
2. Biografía del autor:
Lu You (1125-1210) era natural de Yinshan, Yuezhou (actualmente Shaoxing, Zhejiang). Shaoxing Zhongying no lo intentó y fue rechazado por Qin Hui. Después de que Xiaozong ascendiera al trono, provenía de una formación académica. Una vez se desempeñó como juez en Zhenjiang y Longxing, y su puesto oficial era Bao. En sus últimos años se retiró a otros lugares. Fue un gran poeta de la dinastía Song del Sur y sus letras también tuvieron mucho éxito. Entre las obras transmitidas se encuentran "Jiannan Poems" y "Fang Weng Poems". Xin Qiji (1140-1207) fue un poeta de la dinastía Song del Sur. No existe una palabra para Euan. Jiaxuan nació en Licheng (ahora Jinan, Shandong). Cuando él nació, Shandong estaba ocupada por nómadas. A la edad de 21 años, se unió al ejército rebelde anti-Jin y pronto regresó a la dinastía Song del Sur. Se desempeñó como embajador en Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian y el este de Zhejiang. Durante su mandato, tomó medidas activas para reclutar exiliados, entrenar al ejército, recompensar la agricultura, luchar contra la corrupción y dar importancia a la estabilización de los medios de vida de la gente. Persistió en resistirse al oro durante toda su vida. En las anotaciones de los "Diez Comentarios sobre Meiqin" y los "Nueve Comentarios", se analizó en detalle la situación política y militar en ese momento, y se refutó efectivamente la falacia de exagerar la fuerza del pueblo nómada y abogar por el compromiso y la rendición. . Es necesario fortalecer los preparativos de combate y elevar la moral para restaurar las Llanuras Centrales. Sus sugerencias anti-oro no fueron adoptadas y fue atacado por el Partido Lord Peace. Había estado fuera del trabajo durante mucho tiempo y vivía en Shangrao y Qianshan, Jiangxi. En sus últimos años, cuando Han Dongzhou estaba en el poder, fue explotado durante un tiempo y murió poco después. Sus poemas se esfuerzan por restaurar el entusiasmo patriótico por la reunificación nacional, expresan el dolor y la indignación por aspiraciones no realizadas, exponen y critican la humillante rendición del grupo gobernante de clase alta de la dinastía Song del Sur; también hay muchas obras que elogian los ríos del país; y montañas. Los estilos artísticos son diversos, con énfasis principal en la audacia. Apasionado, generoso y trágico, con vigorosas habilidades de escritura, también es conocido como "Su Xin" junto con Su Shi. Famoso por romper la formación, le dio a Chen Tongfu un poderoso poema para recordar el pasado, Yongyu Le, Jingkou, Gubeiting, Shuilongyin, Deng Jiankang, Shangxinting, Bodhisattva Man, y escribió en la pared de Jiangxi. Pero algunas obras también revelan las emociones negativas que surgen de ambiciones incumplidas. También hay "frases cortas de Jia He". La gente moderna compiló "Notas sobre los poemas y charlas de Xin Jiaxuan". (Edición de Cihai 1989)
3. Introducción de celebridades:
Después de la revisión realizada por el Sr. Qian Zhonglian (profesor titular de la Universidad de Suzhou), este poema fue escrito en el invierno del quinto año. de Shao Xi (1194) Yin Shan. Lu You ya tenía 70 años en ese momento y sus obras eran de una etapa posterior. Para ser justos, en lo que respecta a este poema, Lu You se describe a sí mismo con delicadas pinceladas. Pasa todo el día inmerso en el estudio, la temperatura es cada vez más cálida y, cuando está cansado, camina por el patio y el pequeño jardín. un bastón. Mire de reojo la sombra del ciruelo y escuche el sonido de los gansos salvajes. En el canto de la vida diaria, el autor evoca una sensación de ocio y ocio, que puede representar los grandes logros de la poesía de Lu You en la expresión de la vida diaria.
Kou Zhun, una figura famosa de la dinastía Song del Norte, escribió una frase en "El viaje de Tasha" y "Happy Together": "La sala de pintura está llena de una lluvia tranquila y las montañas llanas están medio oculto por la fragancia persistente." Kou Zhun conoció una vez a Badong, por lo que su colección de poemas se llama "Colección Ba Dong". Construyó el Pabellón Qiufeng en Badong. Cuando Lu You entró en Shu, escribió "El legado del pabellón" y dijo: "¿Por qué un héroe es famoso en el mundo? Si tiene un alto contenido material, se destacará en cualquier situación. La poesía de Badong es una política nacional. y es muy fácil tenerlo al alcance de la mano". Es asombroso. "Kou Laigong es Kuozhun. Se puede ver que Lu You ha leído los poemas de Kuozhun y se sorprendió por la fama de esta generación. Escribió algunos buenos poemas en su tiempo libre. El significado de "las cortinas pesadas no enrolladas mantendrán la fragancia durante mucho tiempo" está muy cerca del significado de "las montañas de la pantalla cubren la mitad de la fragancia persistente". Quizás Lu You fue influenciado por la poesía de Kou Zhun.
Las dos frases "Las cortinas pesadas no retienen la fragancia durante mucho tiempo y las piedras de entintar antiguas son ligeramente cóncavas y acumulan tinta", lo que significa que aunque las cortinas son gruesas, cuelgan hacia abajo, cubriendo el xuan. ventanas y la luz brillante proyectada desde el exterior hay una buena piedra de entintar, pero es inútil incluso si está pulida.
La piedra de entintar solo queda expuesta al estudiar y la tinta solo se desborda al cepillar. Aunque la piedra de entintar del poema es preciosa, la tinta del interior no ha sido alterada, como un charco de agua estancada sin una sola onda. Un corte de agua sólo puede provocar deterioro, lentitud y muerte. Por lo tanto, las pesadas cortinas dejan fragancia y los antiguos dichos acumulan tinta. Parecen elegantes, pero en realidad son pretenciosos, pero no pueden ocultar su mal gusto. Los pensamientos y sentimientos expresados en estos dos poemas son desesperación y desilusión.
El calendario del Sr. Qian Mu (historiador, erudito confuciano, educador) ha dado una explicación ingeniosa. "Fang Weng" está escrito con mucha claridad. De hecho, es solo un montón de palabras y no hay ninguna persona detrás del poema. Si está completamente vacío, no es del todo cierto. El hombre quemó un recipiente de incienso en el estudio y colgó la cortina antes de apagar el incienso. Allí escribía o componía poemas y tenía una buena piedra para entintar. La tinta de pulido no sirve para nada. Originalmente había una persona detrás de este poema, pero esta persona enseñó a otros a hacerlo, por lo que la gente no vio la concepción artística especial ni el gusto especial. Sin concepción artística, sin interés, sólo un profano. "
"Las pesadas cortinas no retienen la fragancia durante mucho tiempo, y las antiguas piedras de entintar son ligeramente cóncavas y acumulan más tinta" es una forma de escribir paisajes. Pero nunca ha habido un poema puramente sobre paisajes. El erudito moderno Wang Guowei dijo: "Discutido en el pasado, la poesía tiene la distinción entre paisaje y emoción, pero no sé si todos los paisajes y emociones también son emociones. "Cuando leemos la primera mitad de este poema, podemos apreciar el estado mental pacífico de Lu You. Wang Fuzhi también dijo: "Una mujer inteligente no puede cocinar sin arroz, pero el paisaje sólo puede cocinar con arroz". "El escenario está escrito de forma inteligente e interesante, y siempre puedes sentir los sentimientos que transmite.