Fenómeno de falta de traducción

El padre soltero Lu Gong tenía una buena relación con el magistrado del condado de Peixian. Para evitar a sus enemigos, obedeció al magistrado del condado de Peixian y se estableció en el condado de Peixian. Cuando los héroes y funcionarios del condado de Pei se enteraron de que vendrían invitados importantes del magistrado del condado de Pei, todos fueron a felicitarlo. Como alto funcionario, Xiao He estaba a cargo de las propiedades ofrecidas por la gente, hasta el punto de que Xiao He dijo a los funcionarios meritorios que vinieron: "Si la propiedad ofrecida cuesta menos de mil yuanes, que se siente en el pasillo. ". Liu Bang, el emperador de la dinastía Han, como supervisor del Pabellón Sishui, queriendo menospreciar a varios funcionarios, engañó al portero para que le diera una tarjeta con su nombre y le dijo: "Felicitaciones por diez mil yuanes". El negocio Se envió la tarjeta. Al escuchar la noticia, Lu Gong se sorprendió. Se levantó y saludó a Liu Bang en la puerta. Lu Gong es una persona a la que le gusta mirar los rostros de las personas y la apariencia de Liu Bang, por lo que lo valora mucho y lo respeta mucho. Guió a Liu Bang para que se sentara. Xiao He dijo: "Liu Bang siempre habla más y hace menos". Liu Bang aprovechó la oportunidad para insultar a todos los invitados presentes y se sentó. Nada es insostenible, la fiesta se acerca. Lu Gong insistió en que Liu Bang se quedara y lo mirara. Después del banquete, Liu Bang se quedó. Lu Gong dijo: "Cuando era joven, me gustaba mirar las caras de otras personas y las miré muchas veces. Nadie puede ser como tú. Espero que te aprecies. Tengo una hija pequeña y la quiero. para hacerlo Tu esposa ". Después del banquete, la esposa de Lu Gong le dijo a Lu Gong enojada: "Al principio, querías hacer que esta hija fuera rara y casarla con un hombre noble. El magistrado del condado Pei se hizo amigo de ti, no es así. "No estoy de acuerdo en tener a nuestra hija. ¿Por qué la casas con Liu Bang a voluntad?" Lu Gong respondió: "Esto no es lo que debes saber". Finalmente, comprometió a su hija con Liu Bang. La hija de Lu Gong fue la emperatriz Lu, quien dio a luz al filial emperador Hui y a la princesa Luyuan.

El padre soltero Lu Gong es bueno haciendo buenas obras: los adjetivos y los verbos se vuelven buenos amigos.

Omitir frases en casa por motivos de familia: sustantivo como verbo asentarse.

Xiao He es el funcionario principal, y el responsable es el responsable: Supervisor: Tongjia tiene la misma palabra que "Qi", que significa otorgar riqueza y propiedad.

Si no ganas más de mil dólares, siéntate: gana... siéntate

Luego siéntate en el asiento (segundo): igual que "asiento"

No hay nada que criticar: es lo mismo que "sujeto".

Los ojos de Lü Gong miraban fijamente a sus antepasados: el sustantivo se usa como verbo y los ojos se usan para expresar firmeza: perseverancia.

Cuando me hice público por primera vez, a menudo me preguntaba acerca de esta mujer: úsala para hacer...