Traducción del aeropuerto de Haneda

De hecho, no es difícil, pero viajar al extranjero requiere más procedimientos que los aeropuertos nacionales, que son aproximadamente los siguientes.

1. Gestionar los trámites de facturación de equipaje y tarjeta de embarque (manual)

En este momento, se le preguntará a dónde se dirige. Hay muchas maneras de preguntar. Te daré dos ejemplos y luego podrás pedirle a tu madre que responda con la verdad. Si realmente no lo entiende, entregue el boleto al personal y déjelo que lo mire.

El はどちらへぃらっしゃぃますか.(Beijing, Shanghai, Dalian, etc.)

どちらへのですか.(Beijing, Shanghai, Dalian, etc. .).

2. Realizar una inspección de seguridad de las pertenencias personales (セキュリティ𞾼ㅋ).

Esto es lo mismo que en los aeropuertos nacionales. No traigas líquidos, encendedores ni artículos peligrosos. Coloque los cosméticos, tijeras y otros artículos en su equipaje facturado con antelación; de lo contrario, podrían desecharse. Los japoneses que puedes conocer aquí son los siguientes.

Material líquido (ぇきたぃぶつ) ラィタさぃふふかぎ (encendedor) dinero tela llave (billetera)

ポケットのものをしてくださぃ. tu bolsillo Saca todo lo que hay dentro.

Adelante, despega, despega, despega, despega, despega, despega, despega, despega. Por favor, quítese la chaqueta.

¿Te importaría abrir tu bolso?

もぅ1 Vuelve a llamar ってくださぃ. (Por favor pasa de nuevo)

そちらにって, をぃでくださぃ.

3. Completar los trámites para la salida del país.

Si tu madre quiere regresar a Japón, debe solicitar un permiso de reingreso en la oficina de inmigración local antes de partir; de lo contrario, nunca regresará a Japón, incluso si su visa no ha expirado. Aplicar es fácil y puedes obtenerlo el mismo día. Después de presentar la solicitud, la oficina de inmigración le entregará una tarjeta. De lo contrario, proporciónelo para revisión en el extranjero en el aeropuerto. No te preocupes, esta tarjeta es para reingreso. Complete el contenido y entréguelo al inspector del aeropuerto cuando realice los trámites de salida del país en el aeropuerto. Si no necesita volver a Japón, no es necesario presentar la solicitud. En general, aquí no se habla de ir al extranjero. Sólo necesita entregar su pasaporte, tarjeta de solicitud de reingreso, tarjeta de registro de extranjero y boleto aéreo.

4. Encuentra la puerta de embarque, espera el avión y sube al avión.

La puerta de embarque que figura en el billete es la puerta de embarque china. Simplemente sigue las instrucciones para encontrarlo. También deberá mostrar su pasaporte y tarjeta de embarque una vez al abordar el avión.

Eso es todo, intenta llegar al aeropuerto con al menos 2 horas de antelación. ¡Buen viaje!

idiom.com">Red idiomática china All rights reserved