Entrenamiento del viejo granjero de Aix

Hay un problema con la configuración de las variables de entorno.

¿Iniciaste el servidor de respaldo como usuario de Sybase?

Antes de iniciar el servidor de respaldo, cambie al usuario de Sybase y ejecute: fuente $Sybase/$Sybase_ase/server_name.CFG.